Lyrics and translation Asfalto - Nunca Dejes de Luchar

Nunca Dejes de Luchar

A veces el aire se hace denso al respirar
Noches de insomnio, de miedo y de ansiedad
Y piensas por qué, por qué ahora, por qué sí
Justo en el momento en el que más vida cabe en ti

Y tú me miras sin hablar
Evitando llorar
Mas veo en tu mirada el miedo a naufragar
Y no quiero aceptar
Perderte en este mar
Achiquemos el agua, el barco ha de flotar

¿Qué sabe el camino que aún nos queda por andar?
No existe destino que no se pueda evitar
¡Seguro, mi amor..., lo vamos a lograr!

Presiento que aún habrá luz...

Ne cesse jamais de lutter

Parfois l'air devient dense pour respirer
Des nuits d'insomnie, de peur et d'anxiété
Et tu penses pourquoi, pourquoi maintenant, pourquoi oui
Juste au moment où la vie est la plus abondante en toi

Et tu me regardes sans parler
Éviter de pleurer
Mais je vois dans ton regard la peur de faire naufrage
Et je ne veux pas accepter
Te perdre dans cette mer
Réduisons l'eau, le bateau doit flotter

Que sait le chemin qu'il nous reste à parcourir ?
Il n'y a pas de destin qu'on ne puisse pas éviter
Je suis sûr, mon amour..., nous allons y arriver !

Je sens qu'il y aura encore de la lumière...