Pájaro Gris - Asfalto translation in German

Pájaro Gris

Hubo un hombre loco y soñador
¡Que poder volar... era su ambición!

Hizo un pacto con Satanás
¡Por un precio de saldo... su alma vendió!

Quiso ser gaviota
Pero salía por un pico
Y fue pájaro gris en su distrito

Los tejados, se siente el rey
¡Sube, sube, sube!
¡Se deja caer!

Ha ocupado un nido en el palomar
¡Digan lo que digan...!
¡No, no le moveran!, ¡no!

Y sale por las noches
Las luces le ponen bien
En la copa de ginebra se posa a beber

Picoteando las colillas aún sin apagar
Porque nunca consiguió quitarse el vicio... ¡de fumar!

Sus alas le llevan hasta las estrellas
Ya puede volar, ya sabe volar
El pájaro gris
Sus alas le llevan hasta las estrellas
Ya puede volar, ya sabe volar
Por siempre el pájaro gris
Hablo del pájaro gris

Anda algo liado con una pajarita
Que cuando hacen el amor... mueve la colita

Hubo un hombre loco y soñador
¡Que poder volar... era su ambición!
¡Su ambición!

Sus alas le llevan hasta las estrellas
Ya puede volar, ya sabe volar
El pájaro gris
Porque sus alas le llevan hasta las estrellas
Ya puede volar, ya sabe volar
Por siempre, el pájaro gris
Hablo del pájaro gris

Grauer Vogel

Es gab einen verrückten und träumerischen Mann
Fliegen zu können... war sein Ehrgeiz!

Er schloss einen Pakt mit Satan
Für einen Spottpreis... verkaufte er seine Seele!

Er wollte eine Möwe sein
Aber das kostete ein Vermögen
Und er wurde ein grauer Vogel in seinem Bezirk

Auf den Dächern fühlt er sich wie der König
Steigt, steigt, steigt!
Er lässt sich fallen!

Er hat ein Nest im Taubenschlag besetzt
Was auch immer sie sagen...!
Nein, sie werden ihn nicht vertreiben!, nein!

Und er geht nachts aus
Die Lichter gefallen ihm
Auf dem Gin-Glas lässt er sich zum Trinken nieder

Er pickt an den noch nicht erloschenen Zigarettenstummeln
Weil er es nie geschafft hat, die Sucht... des Rauchens loszuwerden!

Seine Flügel tragen ihn zu den Sternen
Jetzt kann er fliegen, jetzt weiß er wie man fliegt
Der graue Vogel
Seine Flügel tragen ihn zu den Sternen
Jetzt kann er fliegen, jetzt weiß er wie man fliegt
Für immer der graue Vogel
Ich spreche vom grauen Vogel

Er ist etwas verbandelt mit einer kleinen Vogeldame
Die, wenn sie Liebe machen... mit dem Schwänzchen wackelt

Es gab einen verrückten und träumerischen Mann
Fliegen zu können... war sein Ehrgeiz!
Sein Ehrgeiz!

Seine Flügel tragen ihn zu den Sternen
Jetzt kann er fliegen, jetzt weiß er wie man fliegt
Der graue Vogel
Denn seine Flügel tragen ihn zu den Sternen
Jetzt kann er fliegen, jetzt weiß er wie man fliegt
Für immer, der graue Vogel
Ich spreche vom grauen Vogel