Asfalto - Rocinante - translation of the lyrics into German

Rocinante - Asfaltotranslation in German




Rocinante
Rocinante
Atravesé, la eternidad
Ich durchquerte die Ewigkeit
Y descubrí, tras de una nube alguien
Und entdeckte hinter einer Wolke jemanden
Un caballo con alas viene hacia
Ein Pferd mit Flügeln kommt auf mich zu
¿Quién eres tú?
Wer bist du?
¿Qué haces aquí?
Was machst du hier?
Has de saber que yo soy Rocinante
Du sollst wissen, dass ich Rocinante bin
Vivo alejado, el coche me desplazó
Ich lebe abgeschieden, das Auto hat mich verdrängt
Don Quijote me abandonó
Don Quijote hat mich verlassen
Cambió su lanza por un tractor, harto ya
Er tauschte seine Lanze gegen einen Traktor, er hatte es satt
Pobre Hidalgo, cómo luchó
Armer Hidalgo, wie er kämpfte
Quiso cambiar el mundo por sus sueños
Er wollte die Welt für seine Träume verändern
No comprendieron, se rieron de él
Sie verstanden nicht, sie lachten über ihn
Dulcinea le convenció
Dulcinea überzeugte ihn
Con Sancho Panza montaron un negocio
Mit Sancho Panza gründeten sie ein Geschäft
Una tienda de accesorios para el tractor.
Einen Laden für Traktorzubehör.
Don Quijote me abandonó
Don Quijote hat mich verlassen
Cambió su lanza por un tractor, harto ya
Er tauschte seine Lanze gegen einen Traktor, er hatte es satt
Hiciste bien en quedarte aquí
Du hast gut daran getan, hier zu bleiben
En este valle de paz
In diesem Tal des Friedens
Todas las cosas que allí ya no están, acompañan tu soledad
All die Dinge, die dort nicht mehr sind, begleiten deine Einsamkeit
Todo lo bello lo he visto aquí, no necesitas más
Alles Schöne habe ich hier gesehen, du brauchst nicht mehr
Tal vez quieras venir conmigo
Vielleicht möchtest du mit mir kommen
En este viaje infinito
Auf dieser unendlichen Reise
Vénte conmigo, buen Rocinante a descubrir lo eterno
Komm mit mir, guter Rocinante, um das Ewige zu entdecken
Bate tus alas al viento, ire contigo
Schlag deine Flügel in den Wind, ich werde mit dir gehen
Más allá
Jenseits





Writer(s): Jose Anselmo Laina Estevez, Enrique Cajide Sanchez, Jose Luis Jimenez Gomez, Julio Castejon Asensio


Attention! Feel free to leave feedback.