Sólo Por Amor - Asfalto translation in German

Sólo Por Amor

Te veo venir despacio hasta mí
Descansas tan solo un rato y otra vez
Todo bien, no es nada y tú lo sabes muy bien
Pero nada es nada y tú lo sabes también
¡Y yo lo sé!

Te vas inventando el camino para seguir
Y aunque no creas en nada, parece que sí
Ya ves que nada es fácil, tú lo sabes muy bien
Y nadie nos va a parar y tú lo sabes también
¡Y yo lo sé!

¿Hasta cuándo podrás aguantar solo por amor?
Ya sé que no es tuya mi imaginación
Y sin embargo, el futuro ese sí es de los dos
Sin saber dónde está...

Nunca pediste nada, ya lo sé
Yo tampoco te ofrecí demasiado, ya lo ves
Pero el tiempo pasa y se empieza a dudar
Mañana será otro día, apaga la luz
¡Duérmete...!

Nur Aus Liebe

Ich sehe dich langsam zu mir kommen
Du ruhst dich nur kurz aus und dann wieder
Alles gut, es ist nichts und du weißt das sehr gut
Aber nichts ist nichts und das weißt du auch
Und ich weiß es!

Du erfindest dir den Weg, um weiterzugehen
Und obwohl du an nichts glaubst, scheint es doch so
Du siehst ja, nichts ist einfach, du weißt das sehr gut
Und niemand wird uns aufhalten und das weißt du auch
Und ich weiß es!

Wie lange wirst du es nur aus Liebe aushalten können?
Ich weiß schon, meine Vorstellungskraft gehört nicht dir
Und dennoch, die Zukunft, die gehört uns beiden
Ohne zu wissen, wo sie ist...

Du hast nie etwas verlangt, das weiß ich schon
Ich habe dir auch nicht viel geboten, du siehst es ja
Aber die Zeit vergeht und man beginnt zu zweifeln
Morgen ist ein anderer Tag, mach das Licht aus
Schlaf ein...!