Lyrics and translation Asfalto - Sólo Por Amor

Sólo Por Amor

Te veo venir despacio hasta mí
Descansas tan solo un rato y otra vez
Todo bien, no es nada y tú lo sabes muy bien
Pero nada es nada y tú lo sabes también
¡Y yo lo sé!

Te vas inventando el camino para seguir
Y aunque no creas en nada, parece que sí
Ya ves que nada es fácil, tú lo sabes muy bien
Y nadie nos va a parar y tú lo sabes también
¡Y yo lo sé!

¿Hasta cuándo podrás aguantar solo por amor?
Ya sé que no es tuya mi imaginación
Y sin embargo, el futuro ese sí es de los dos
Sin saber dónde está...

Nunca pediste nada, ya lo sé
Yo tampoco te ofrecí demasiado, ya lo ves
Pero el tiempo pasa y se empieza a dudar
Mañana será otro día, apaga la luz
¡Duérmete...!

Seulement par amour

Je te vois venir lentement vers moi
Tu te reposes juste un moment, et une fois de plus
Tout va bien, ce n'est rien, et tu le sais très bien
Mais rien n'est rien, et tu le sais aussi
Et je le sais !

Tu inventes le chemin pour continuer
Et même si tu ne crois en rien, on dirait que si
Tu vois que rien n'est facile, tu le sais très bien
Et personne ne nous arrêtera, et tu le sais aussi
Et je le sais !

Jusqu'à quand pourras-tu tenir bon juste par amour ?
Je sais que ce n'est pas à toi que je dois mon imagination
Et pourtant, cet avenir, oui, il est à nous deux
Sans savoir où il est...

Tu n'as jamais rien demandé, je le sais
Je ne t'ai pas offert grand-chose non plus, tu vois
Mais le temps passe et on commence à douter
Demain sera un autre jour, éteins la lumière
Dors... !