Asfalto - Todos los Días - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asfalto - Todos los Días




Todos los Días
Tous les jours
Te caliento la leche me comienzo a lavar
Je te chauffe le lait, je commence à me laver
Aún estoy dormido, casi no puedo andar.
Je suis encore endormie, j'ai du mal à marcher.
¡Por favor, ten prisa! llegaremos tarde a
S'il te plaît, dépêche-toi ! On va être en retard au
Trabajar.
Travail.
Vas pisando los charcos, tu paraguas no me tapa
Tu marches dans les flaques d'eau, ton parapluie ne me couvre pas
Niti más aprisa!, si madrugases más.
Et pas plus vite ! Si tu te levais plus tôt.
Las de la gasolinera cada vez me gustán
Celle de la station-service me plaisent de plus en plus
Más.
Chaque fois.
Hoy me iría con la rubia y no iría
Aujourd'hui, j'irais avec la blonde et je n'irais pas
A trabajar no me seas chorra, véte a
Travailler, ne sois pas stupide, va
Comprar el pan.
Acheter du pain.
¡Deja a la panadera! llegaremos tarde a
Laisse la boulangère ! On va être en retard au
Trabajar ...
Travail ...
Por favor, déjame en paz
S'il te plaît, laisse-moi tranquille





Writer(s): Jose Anselmo Laina Estevez, Enrique Cajide Sanchez, Jose Luis Jimenez Gomez, Julio Castejon Asensio


Attention! Feel free to leave feedback.