Lyrics and translation Asfalto - Ya Está Bien

Ya Está Bien

Hoy, aquí, con algo nuevo que ofrecer
Es hora de romper, con todo lo convencional
Abre tus ojos y escúchame,
Mi música es sinceridad,
Si entre nosotros hay conexión,
No hace falta más.

Años y años luchando
Y lo que queda por luchar
Siempre mendigando un sitio donde tocar,
Mil putadas nos han hecho,
Decidme, ¿cuántas más nos harán?,
Pero mi música es un río,
Que nadie puede parar.

Fórmulas endiabladas,
Rumbas y ritmos de actualidad,
Divos de color rosado,
Nos tratan de camelar,
Hasta aquí hemos llegado,
Y no se puede continuar,
Si no me tiendes tu mano,
Todo será un paso atrás.

C'est assez

Aujourd'hui, ici, avec quelque chose de nouveau à offrir
Il est temps de briser, avec tout ce qui est conventionnel
Ouvre tes yeux et écoute-moi,
Ma musique est de la sincérité,
Si entre nous il y a une connexion,
Il n'en faut pas plus.

Des années et des années de lutte
Et ce qu'il reste à combattre
Toujours à mendier un endroit où jouer,
Mille coups bas nous ont été faits,
Dis-moi, combien d'autres nous feront-ils ?
Mais ma musique est une rivière,
Que personne ne peut arrêter.

Formules diaboliques,
Rumbas et rythmes d'actualité,
Divas de couleur rose,
Ils essaient de nous séduire,
Nous sommes arrivés jusqu'ici,
Et on ne peut pas continuer,
Si tu ne me tends pas la main,
Tout sera un pas en arrière.