Lyrics and translation Asfalto - ¿Cómo Lo Lleváis?
Madrugáis,
trabajáis
y
luego
al
cine
vais
Tu
te
lèves
tôt,
tu
travailles,
et
ensuite
tu
vas
au
cinéma
King
Kong,
Superman,
Tiburón
dime
qué
mounstruo
verás...
King
Kong,
Superman,
Jaws,
dis-moi
quel
monstre
tu
vas
voir...
Fabricáis,
copuláis
y
luego
descansáis
Tu
fabriques,
tu
fais
l'amour,
et
ensuite
tu
te
reposes
Junto
a
la
cama
siempre
el
reloj
como
amo
y
señor
À
côté
du
lit,
l'horloge
est
toujours
là,
comme
maître
et
seigneur
El
bienestar
busca
tu
corazón
Le
bien-être
cherche
ton
cœur
El
tiempo
te
espera,
es
una
invitación...
para
viajar
Le
temps
t'attend,
c'est
une
invitation...
à
voyager
Manto
de
vida
sobre
la
muerte
Un
manteau
de
vie
sur
la
mort
Provocáis,
desahogáis
y
luego
perdonáis
Tu
provoques,
tu
te
soulages,
et
ensuite
tu
pardonnes
Con
una
palabra
produciréis
otra
explosión
Avec
un
mot,
tu
produiras
une
autre
explosion
Somos
cisnes,
somos
gansos...
o
una
mezcla
de
los
dos
Nous
sommes
des
cygnes,
nous
sommes
des
oies...
ou
un
mélange
des
deux
Salimos
de
mujer...
y
otra
en
su
cuerpo
nos
vuelve
a
meter
Nous
sortons
d'une
femme...
et
une
autre
dans
son
corps
nous
remet
Provocáis,
desahogáis
y
luego
perdonáis
Tu
provoques,
tu
te
soulages,
et
ensuite
tu
pardonnes
Con
una
palabra
produciréis
otra
explosión
Avec
un
mot,
tu
produiras
une
autre
explosion
Somos
cisnes,
somos
gansos...
o
una
mezcla
de
los
dos
Nous
sommes
des
cygnes,
nous
sommes
des
oies...
ou
un
mélange
des
deux
Salimos
de
mujer...
y
otra
en
su
cuerpo
nos
vuelve
a
meter
Nous
sortons
d'une
femme...
et
une
autre
dans
son
corps
nous
remet
El
bienestar
busca
tu
corazón
Le
bien-être
cherche
ton
cœur
El
tiempo
te
espera
es
una
invitación...
para
viajar
Le
temps
t'attend,
c'est
une
invitation...
à
voyager
Manto
de
vida
sobre
la
muerte
Un
manteau
de
vie
sur
la
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.