Lyrics and translation A$H. - Dear Dream

Dear Dream

Every night when I go to sleep.
Close my eyes and it's you I see.
See you oh so vividly.
All I want is you here with me.
Cause baby, you got what I need.
You got what I need.
Take it all just don't take your time. '
Cause it's been quite a while since I got mine.
Yes I want it, I won't lie.
Please, I promise, it's my last try.
Cause baby you got what I need.
You got what I need
All I want is, all I see.
And if you're not mine then why'd you come to me
No regrets, no apologies.
Love affair between you and me.
But I don't care what nobody thinks.
Cause all I want is all I can see.
Cause baby you got what I need.
You got what I need
All I want is, all I see.
And if you're not mine then why'd you come to me
No regrets, no apologies.
Love affair between you and me.
But I don't care what nobody thinks.
Cause all I want is all I can see.
And baby, you got what I need.
You got what I need.
No regrets, no apologies.
Love affair between you and me.
But I don't care what nobody thinks.
Cause all I want is all I can see.
And baby, you got what I need.
You got what I need.
And all I want is, all I see.
But if you're not mine, then why'd you come to me.
Cause I'm your lover and you're my dream, but if you're not mine, then why the hell'd you wanna come to me.
I wish I didn't care so much about you, but I do
I wish I didn't care so much about you, but I do

Mon Rêve

Chaque nuit, lorsque je m'endors.
Je ferme les yeux et c'est toi que je vois.
Je te vois si clairement.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois là avec moi.
Parce que bébé, tu as ce dont j'ai besoin.
Tu as ce dont j'ai besoin.
Prends tout, mais ne prends pas ton temps.
Parce que ça fait longtemps que j'ai pas eu la mienne.
Oui, je le veux, je ne vais pas mentir.
S'il te plaît, je te le promets, c'est ma dernière tentative.
Parce que bébé, tu as ce dont j'ai besoin.
Tu as ce dont j'ai besoin.
Tout ce que je veux, tout ce que je vois.
Et si tu n'es pas à moi, pourquoi es-tu venu à moi ?
Pas de regrets, pas d'excuses.
Une histoire d'amour entre toi et moi.
Mais je me fiche de ce que les autres pensent.
Parce que tout ce que je veux, c'est tout ce que je peux voir.
Parce que bébé, tu as ce dont j'ai besoin.
Tu as ce dont j'ai besoin.
Tout ce que je veux, tout ce que je vois.
Et si tu n'es pas à moi, pourquoi es-tu venu à moi ?
Pas de regrets, pas d'excuses.
Une histoire d'amour entre toi et moi.
Mais je me fiche de ce que les autres pensent.
Parce que tout ce que je veux, c'est tout ce que je peux voir.
Et bébé, tu as ce dont j'ai besoin.
Tu as ce dont j'ai besoin.
Pas de regrets, pas d'excuses.
Une histoire d'amour entre toi et moi.
Mais je me fiche de ce que les autres pensent.
Parce que tout ce que je veux, c'est tout ce que je peux voir.
Et bébé, tu as ce dont j'ai besoin.
Tu as ce dont j'ai besoin.
Et tout ce que je veux, c'est tout ce que je vois.
Mais si tu n'es pas à moi, pourquoi es-tu venu à moi.
Parce que je suis ton amant et toi, mon rêve, mais si tu n'es pas à moi, pourquoi diable aurais-tu voulu venir à moi.
J'aimerais ne pas me soucier autant de toi, mais je le fais.
J'aimerais ne pas me soucier autant de toi, mais je le fais.