Lyrics and translation Ash - Way Home

Way Home

I know what you're thinking
Now I lost my way home
I know what you're thinking
Now I lost my way home
I know what you're thinking
Now I lost my way home
I know what you're thinking
Now I lost my way home
I know what you're thinking
Now I lost my way home
I know what you're thinking
Now I lost my way home
I know what you're thinking
Now I lost my way home
I know what you're thinking

Yeah I'm running but not hiding,
Kind of like a new signing,
I've been working hard grinding,
Working for this future that I'm finding
Yeah it's all about the timing,
You gotta know how to wait
See when all these temptations came,
I would always take the bait

Now I'm acting like a maid,
I'm cleaning the mess that I've made,
Departing from all of my frenemies,
Knowing that they will never see the end of me,
Now it's my turn to grind,
So I take it easy I take it slow
Out in the fields is where I go,
Baking my bread tryna make some dough

I know what I'm doing
Tryna find my way home
I know what I'm doing
Tryna find my way home
I know what I'm doing
Tryna find my way home
I know what I'm doing
Tryna find my way home
I know what I'm doing
Tryna find my way home
I know what I'm doing
Tryna find my way home
I know what I'm doing
Tryna find my way home
I know what I'm doing

I'm running, running, running, running,
I see them boys up to something,
See them gunning down like the mafia,
And they see that I'm looking happier,
And my hair's now looking nappier,
So tell me why am I smiling?
Is it cause of the love and support from my friends
That I've found the future that I'm finding

There's no time to rewind it,
I just call that being lazy,
Wish I could remember the time when
MJ would make me feel crazy
But you see them old times are gone,
Growing up people change,
People now moving strange,
Working only for wage

Feels like I'm trapped in a cage,
Maybe it's coz of my age,
Don't step to me or
I'll step to you if you step to me in my range
Feels like I'm trapped in a cage,
Maybe it's coz of my age,
Don't step to me or
I'll step to you if you step to me in my range
Feels like I'm trapped in a cage,
Maybe it's coz of my age,
Don't step to me or
I'll step to you if you step to me in my range
Feels like I'm trapped in a cage,
Maybe it's coz of my age,
Don't step to me or
I'll step to you if you step to me in my range

I know how I'm feeling
Now I've found my way home
I know how I'm feeling
Now I've found my way home
I know how I'm feeling
Now I've found my way home
I know how I'm feeling
Now I've found my way home
My way home
Way home
Way home

Le Chemin du Retour

Je sais ce que tu penses
Maintenant j'ai perdu mon chemin du retour
Je sais ce que tu penses
Maintenant j'ai perdu mon chemin du retour
Je sais ce que tu penses
Maintenant j'ai perdu mon chemin du retour
Je sais ce que tu penses
Maintenant j'ai perdu mon chemin du retour
Je sais ce que tu penses
Maintenant j'ai perdu mon chemin du retour
Je sais ce que tu penses
Maintenant j'ai perdu mon chemin du retour
Je sais ce que tu penses
Maintenant j'ai perdu mon chemin du retour
Je sais ce que tu penses

Oui je cours mais je ne me cache pas,
Un peu comme une nouvelle signature,
J'ai travaillé dur, j'ai tout donné,
Travaillant pour cet avenir que je trouve
Oui tout est une question de timing,
Tu dois savoir comment attendre
Quand toutes ces tentations sont arrivées,
Je mordais toujours à l'hameçon

Maintenant je me comporte comme une femme de chambre,
Je nettoie le désordre que j'ai fait,
Je me sépare de tous mes ennemis,
Sachant qu'ils ne verront jamais ma fin,
Maintenant c'est mon tour de tout donner,
Alors je prends mon temps, je prends les choses doucement
Je vais dans les champs,
Je fais mon pain, j'essaie de faire du blé

Je sais ce que je fais
J'essaie de trouver mon chemin du retour
Je sais ce que je fais
J'essaie de trouver mon chemin du retour
Je sais ce que je fais
J'essaie de trouver mon chemin du retour
Je sais ce que je fais
J'essaie de trouver mon chemin du retour
Je sais ce que je fais
J'essaie de trouver mon chemin du retour
Je sais ce que je fais
J'essaie de trouver mon chemin du retour
Je sais ce que je fais
J'essaie de trouver mon chemin du retour
Je sais ce que je fais

Je cours, je cours, je cours, je cours,
Je vois ces garçons faire des bêtises,
Je les vois tirer comme la mafia,
Et ils voient que je suis plus heureux,
Et mes cheveux sont maintenant plus courts,
Alors dis-moi pourquoi je souris ?
Est-ce à cause de l'amour et du soutien de mes amis
Que j'ai trouvé l'avenir que je trouve

Il n'y a pas de temps pour revenir en arrière,
J'appelle ça être paresseux,
J'aimerais pouvoir me souvenir du temps où
MJ me rendait fou
Mais tu vois ces vieux temps sont révolus,
En grandissant, les gens changent,
Les gens bougent maintenant de façon étrange,
Travaillant uniquement pour un salaire

J'ai l'impression d'être piégé dans une cage,
Peut-être que c'est à cause de mon âge,
Ne me provoques pas ou
Je vais te faire face si tu me provoques dans mon domaine
J'ai l'impression d'être piégé dans une cage,
Peut-être que c'est à cause de mon âge,
Ne me provoques pas ou
Je vais te faire face si tu me provoques dans mon domaine
J'ai l'impression d'être piégé dans une cage,
Peut-être que c'est à cause de mon âge,
Ne me provoques pas ou
Je vais te faire face si tu me provoques dans mon domaine
J'ai l'impression d'être piégé dans une cage,
Peut-être que c'est à cause de mon âge,
Ne me provoques pas ou
Je vais te faire face si tu me provoques dans mon domaine

Je sais comment je me sens
Maintenant j'ai trouvé mon chemin du retour
Je sais comment je me sens
Maintenant j'ai trouvé mon chemin du retour
Je sais comment je me sens
Maintenant j'ai trouvé mon chemin du retour
Je sais comment je me sens
Maintenant j'ai trouvé mon chemin du retour
Mon chemin du retour
Le chemin du retour
Le chemin du retour