Ash - Why I Made It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ash - Why I Made It




Why I Made It
Pourquoi je l'ai fait
Look at me now that I made it,
Regarde-moi maintenant que je l'ai fait,
This album its time dedicated,
Cet album, c'est le temps qui lui est dédié,
So I do not care if you hate it,
Alors je m'en fiche si tu le détestes,
But let me just not be mistaken,
Mais ne te méprends pas,
Cause' it was for me that I made it,
Parce que c'est pour moi que je l'ai fait,
To prove that I'm not segregated,
Pour prouver que je ne suis pas séparé,
So I do not care if u rate it or hate it remake it
Alors je m'en fiche si tu le notes ou si tu le détestes, fais-en une nouvelle version
Then go change your statement,
Alors change ton avis,
Cause' it's been 2 years in the making,
Parce que ça fait deux ans que je travaille dessus,
I'm now real tired of waiting,
Je suis maintenant vraiment fatigué d'attendre,
I have moved on with my patience,
J'ai perdu patience,
And made something to show my baby,
Et j'ai fait quelque chose pour le montrer à ma chérie,
So I can look back and think maybe,
Alors je peux regarder en arrière et penser, peut-être,
I did something right something crazy,
J'ai fait quelque chose de bien, quelque chose de fou,
Something random for my lady,
Quelque chose de aléatoire pour ma chérie,
So I can get paid on the daily
Alors je peux être payé tous les jours






Attention! Feel free to leave feedback.