I'm Fine - Ash translation in German

I'm Fine

偶爾遇到些朋友 好久不見的問候
想要多聊點什麼 問我最近好嗎？
仿佛說了快一千遍 最自然那句話
I′m fine, I'm fine, I′m fine

其實應該那麼說 沒有想象中好過
睡不著困擾著我 思緒變得空洞
有人陪我卻會寂寞 稱不上難過
But I'm fine, I'm fine, I′m fine

晚餐變得隨便 工作學會敷衍 更多機會喝醉
看著過往戀人 紛紛許下終生 我覺得輸了
也許現在無能為力扭轉這莫名其妙情形
But I′m fine, I'm fine, I′m fine

Everything's alright
I guess I′ll be fine
Just some lonely nights
But I'll be alright
When the time goes by
Hmm...
I′m fine, I'm fine, I'll be fine

從來沒有人告訴我 時間會被偷走
就這樣的扮演成熟 邊摸索邊犯錯
你如果遇見過去的我 幫我跟她說
I′m fine, I′m fine, I'm fine

總是為了瑣事 變得度日如年 閉上眼又一天
或許你也相同 說不出的感受 藏在心裡面
也許現在無能為力扭轉這莫名其妙情形
But I′m fine, I'm fine, I′m fine

Everything's alright
I guess I′ll be fine
Just some lonely nights
But I'll be alright
When the time goes by
Hmm...
I'm fine, I′m fine, I′m fine

Everything's alright
I guess I will be fine
Just some lonely nights
But I′ll be alright, oh
When the time goes by
Hmm...
I'm fine, I′m fine, I'll be fine
I′m fine, I'm fine, I'll be fine

Mir geht's gut

Manchmal treffe ich Freunde, höre Grüße nach langer Zeit
Sie wollen mehr plaudern, fragen mich: "Wie geht's dir in letzter Zeit?"
Als hätte ich es fast tausendmal gesagt, diesen natürlichsten Satz
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut

Eigentlich sollte ich sagen, es ist nicht so gut, wie ich dachte
Schlaflosigkeit plagt mich, meine Gedanken werden leer
Obwohl jemand bei mir ist, fühle ich mich einsam, Trauer kann man es nicht nennen
Aber mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut

Das Abendessen wird beliebig, bei der Arbeit lerne ich nachlässig zu sein, öfter die Chance, betrunken zu sein
Wenn ich sehe, wie frühere Liebschaften einander ewige Treue schwören, fühle ich mich, als hätte ich verloren
Vielleicht bin ich jetzt machtlos, diese unerklärliche Situation umzukehren
Aber mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut

Alles ist in Ordnung
Ich denke, es wird mir gut gehen
Nur ein paar einsame Nächte
Aber mir wird es gut gehen
Wenn die Zeit vergeht
Hmm...
Mir geht's gut, mir geht's gut, es wird mir gut gehen

Niemand hat mir je gesagt, dass die Zeit einem gestohlen wird
So spiele ich die Erwachsene, taste mich voran und mache Fehler
Wenn du mein vergangenes Ich triffst, hilf mir, ihr zu sagen:
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut

Immer wegen Kleinigkeiten ziehen sich die Tage wie Jahre, ich schließe die Augen, und wieder ein Tag
Vielleicht geht es dir ähnlich, unausgesprochene Gefühle, tief im Herzen verborgen
Vielleicht bin ich jetzt machtlos, diese unerklärliche Situation umzukehren
Aber mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut

Alles ist in Ordnung
Ich denke, es wird mir gut gehen
Nur ein paar einsame Nächte
Aber mir wird es gut gehen
Wenn die Zeit vergeht
Hmm...
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut

Alles ist in Ordnung
Ich denke, es wird mir gut gehen
Nur ein paar einsame Nächte
Aber mir wird es gut gehen, oh
Wenn die Zeit vergeht
Hmm...
Mir geht's gut, mir geht's gut, es wird mir gut gehen
Mir geht's gut, mir geht's gut, es wird mir gut gehen