Lyrics and translation Ash - 習慣動作

習慣動作

手上的 還沒卸掉的
為你擦上 紅色指甲油
最後剩下這點斑駁
像是我的心少了一點什麼

還以為 重新 換掉顏色就好了
以為 只要看不見就會沒事的
散落一地 卻怎麼 再也找不到
最當初 為你擦上的

It's like the way you love me
It's like the way you touch me
It's like the way you kiss me
都只是種習慣動作
It's like the way you love me
It's like the way you hold me 兩個人的習慣動作

當時我們都寂寞 當時針停在向右
微醺夜裡 的一個吻 曾經讓我們牽起了雙手
為了彼此依賴 我們用力的擁抱
閉上眼 視而不見 想要的 卻很遙遠

才發現 嚮往和追逐著只是一種
習慣被需要與被愛的感覺
突然了解 那些放開手的戀人
只是比你 更習慣寂寞

我還沒習慣少一個人的生活
還不習慣沒有誰可以讓我依賴
如果自由是種勇敢
怎麼揮霍放縱你給

It's like the way you love me
It's like the way you touch me
It's like the way you kiss me
都只是種習慣動作
It's like the way you love me
It's like the way you hold me 兩個人的習慣動作

Привычные действия

На моих руках, еще не смытый,
Тот красный лак, что я нанес для тебя.
Остались лишь эти облезлые пятна,
Словно в моем сердце чего-то не хватает.

Я думал, что если сменю цвет, все пройдет,
Думал, что если не буду видеть, все забудется.
Разбросаны осколки, но я больше не могу найти
Тот самый первый, что нанес для тебя.

It's like the way you love me (Как ты любила меня)
It's like the way you touch me (Как ты касалась меня)
It's like the way you kiss me (Как ты целовала меня)
Все это лишь привычные действия.
It's like the way you love me (Как ты любила меня)
It's like the way you hold me (Как ты обнимала меня) - привычные действия двоих.

Тогда мы оба были одиноки, стрелки часов застыли,
Поцелуй в пьянящую ночь когда-то соединил наши руки.
Нуждаясь друг в друге, мы крепко обнимались,
Закрывая глаза, не желая видеть, что то, чего мы хотели, так далеко.

И только теперь я понимаю, что стремление и погоня - это всего лишь
Привычка быть нужным и любимым.
Внезапно я понял тех влюбленных, что отпустили друг друга,
Они просто больше, чем ты, привыкли к одиночеству.

Я еще не привык жить без тебя,
Еще не привык к тому, что не на кого опереться.
Если свобода - это смелость,
Как же расточительно я распорядился той, что ты дала.

It's like the way you love me (Как ты любила меня)
It's like the way you touch me (Как ты касалась меня)
It's like the way you kiss me (Как ты целовала меня)
Все это лишь привычные действия.
It's like the way you love me (Как ты любила меня)
It's like the way you hold me (Как ты обнимала меня) - привычные действия двоих.