Lyrics and translation Ash-B - Everything

Everything

진지하게
고민했어 너에 대해
우리 관계는 뭐라하기엔 애매
가만보면 참 내가 호구 였 다네
주는것에 너무나 익숙했기에

부정은 안할게, 알면 뭐해 늦었 다니까 (봐)
이제와서 그래 미친 뭐한 거니 난 (난)

울엄마에게 널
소개 해줄때 사실
너의 관상이 별로래 그말 들을걸 그랬지

이 경기는 진행못해 골키퍼가 없으니
허공에 아우성 치는건 더욱 의미없지

내게 뱉은 말 도로 다시 가져가
너따윈 잊고서 떠날테니까
내게 뱉은말 혹시 기억하니 참
맞다 넌 날 쳐 다보지도 않았었지

다 다 다 다
다 줬었는데

나의 모든걸 너에게 쏟았지만
다주고 나니깐 아무것도 없었지

너도 널 알지 너의 대 해 서 말야
참 이기 적 이고 또
성의 없는 너 잖아
Yeah yeah yeah
내게 했 던
말 상처로 남아
쉽게 대하고 거기에 또
난 데였잖아

날 모르는 너 그게 너야 baby yeah
이젠 다 필요없어 baby
I Don′t Wanna Stay 너에게
떠날때가 된듯해
예 나의 눈물 엔 니 표정도
차 가워 질테니까

이 경기는 진행못해 골키퍼가 없으니
허공에 아우성 치는건 더욱 의미없지

내게 뱉은 말 도로 다시 가져가
너따윈 잊고서 떠날테니까
내게 뱉은말 혹시 기억하니 참
맞다 넌 날 쳐 다보지도 않았었지

사실은 아직도
너가 나의 꿈에 선
아름다운 야경 아래 우린
같이 서 있다고

예전 나의 바램
더는 그만 할래

나의 몸 나의 손 나의 모든걸
다시 주려 할 테니 또

내게 뱉은 말 도로 다시 가져가
너따윈 잊고서 떠날 테니까
내게 뱉은말 혹시 기억하니 참
맞다 넌 나를 쳐다 보지도 않았었지

Tout

J'ai vraiment
réfléchi à toi
Notre relation est difficile à définir
Si je regarde bien, j'étais vraiment une idiote
J'étais tellement habituée à donner

Je ne le nierai pas, à quoi bon, c'est trop tard (regarde)
Maintenant, tu dis que j'ai été folle, à quoi bon (moi)

Quand j'ai présenté
ma mère, en fait
elle a dit que ton visage ne présageait rien de bon, j'aurais dû l'écouter

Ce match ne peut pas continuer, il n'y a pas de gardien de but
Crier dans le vide n'a plus aucun sens

Prends tes mots en retour
Je vais t'oublier et partir
Tu te souviens de ce que tu m'as dit, vraiment
C'est vrai, tu ne m'as jamais vraiment regardé

Tout tout tout tout
J'ai tout donné

J'ai tout donné pour toi
Mais quand j'ai tout donné, il ne restait plus rien

Tu le sais, tu le sais, à propos de toi
Tu es tellement égoïste et
sans cœur, tu sais
Ouais ouais ouais
Ce que tu m'as
dit est resté une blessure
Tu m'as traitée facilement et encore
J'ai été brûlée

Tu ne me connais pas, c'est toi, bébé, ouais
Maintenant, je n'ai plus besoin de rien, bébé
Je ne veux pas rester avec toi
Il est temps de partir
Oui, sur mes larmes, ton visage
Devient froid

Ce match ne peut pas continuer, il n'y a pas de gardien de but
Crier dans le vide n'a plus aucun sens

Prends tes mots en retour
Je vais t'oublier et partir
Tu te souviens de ce que tu m'as dit, vraiment
C'est vrai, tu ne m'as jamais vraiment regardé

En fait, je te vois encore
Dans mes rêves, tu es là
Sous les lumières de la ville, nous sommes
Ensemble

Mon rêve d'avant
Je n'en veux plus

Mon corps, mes mains, tout ce que j'ai
Je vais tout te redonner, encore

Prends tes mots en retour
Je vais t'oublier et partir
Tu te souviens de ce que tu m'as dit, vraiment
C'est vrai, tu ne m'as jamais vraiment regardé