Lyrics and translation Ash-B - UP

UP

창문 틈 사이로
찬 바람이 날 깨워
다행이야 늦지 않게 준비하겠어
Oh 왜냐면 오늘
너와 데이트하는 날
어젠 입을 옷도 골랐지
예쁘게 하고 갈게 빨리 나와
널 보면 나의 마음은 들떠 있지
Going up and up oh baby
You make me so crazy
내 심장은 춤춰 (LOVE)
날 웃음 짓게 해
Always wanna be with you
너만 생각하면 기분 좋은걸
우울했던 기분마저 없어져
너와 있음
Going up and up oh baby
You make me so crazy
내 심장은 들떠 (LOVE)
구름 위로 올려줘
날 위로 올려줘
너와 있으면 난
Going up and up oh baby
You make me so crazy
내 심장은 들떠 (LOVE)
날 위로 올려줘
넌 멋있어
매일을 봐도 설레어
You don't know how much i like you
너 아님 난 안된다고
Oh, oh
이 추운 겨울에
나의 미 소를 피워 준
너는 내 따스한 봄이야
매일 너와 온종일 안고 싶어, 언제 라도 YES
(I just need your love)
Oh, oh 너의 입술
발그래진 나의 볼 위에
뜨거워진 내 맘을 위로 올려
Feel like in the sky
혹시라도 이런 내가 바보 같다면
그냥 귀엽게 날 봐줘 boy
널 좋아해
I love you all, you're my everything
널 보면 나의 마음은 들떠 있지
Going up and up oh baby
You make me so crazy
내 심장은 춤춰 (LOVE)
날 웃음 짓게 해
Always wanna be with you
너만 생각하면 기분 좋은걸
우울했던 기분마저 없어져
너와 있음
Going up and up oh baby
You make me so crazy
내 심장은 들떠 (LOVE)
구름 위로 올려줘
날 위로 올려줘
너와 있으면 난
Going up and up oh baby
You make me so crazy
내 심장은 들떠 (LOVE)
날 위로 올려줘

UP

À travers l'entrebâillement de la fenêtre
Le vent froid me réveille
Heureusement que je ne suis pas en retard, je vais me préparer
Oh parce que aujourd'hui,
C'est le jour de notre rendez-vous
Hier, j'ai choisi les vêtements que je vais porter
Je vais me faire belle et sortir rapidement
Quand je te vois, mon cœur s'emballe
Going up and up oh baby
You make me so crazy
Mon cœur danse (LOVE)
Tu me fais rire
Always wanna be with you
Rien que de penser à toi me met de bonne humeur
Même les humeurs sombres disparaissent
Avec toi
Going up and up oh baby
You make me so crazy
Mon cœur est agité (LOVE)
Fais-moi monter dans les nuages
Fais-moi monter plus haut
Avec toi, je
Going up and up oh baby
You make me so crazy
Mon cœur est agité (LOVE)
Fais-moi monter plus haut
Tu es magnifique
Chaque jour que je te vois, je suis ravie
You don't know how much i like you
Je ne peux pas vivre sans toi
Oh, oh
En cet hiver froid,
Tu as fait fleurir mon sourire
Tu es mon printemps chaleureux
Chaque jour, je veux te serrer dans mes bras toute la journée, à tout moment, OUI
(I just need your love)
Oh, oh tes lèvres
Sur mes joues gelées
Réconfortent mon cœur échauffé
Feel like in the sky
Si jamais je te parais idiote
Regarde-moi simplement comme un garçon mignon
Je t'aime
I love you all, you're my everything
Quand je te vois, mon cœur s'emballe
Going up and up oh baby
You make me so crazy
Mon cœur danse (LOVE)
Tu me fais rire
Always wanna be with you
Rien que de penser à toi me met de bonne humeur
Même les humeurs sombres disparaissent
Avec toi
Going up and up oh baby
You make me so crazy
Mon cœur est agité (LOVE)
Fais-moi monter dans les nuages
Fais-moi monter plus haut
Avec toi, je
Going up and up oh baby
You make me so crazy
Mon cœur est agité (LOVE)
Fais-moi monter plus haut