Ash-B feat. Soovi - Palm Tree - Bonus Track Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ash-B feat. Soovi - Palm Tree - Bonus Track Version




Palm Tree - Bonus Track Version
Palmier - Version Bonus
마치 여름 같애, 너무 hot해
C'est comme l'été, tu es tellement hot
기분이 좋아지지
Je me sens bien
내게 어서 달려와 줘, boy
Viens vite vers moi, mon chéri
야생마 마리지
Tu es comme une jument sauvage
단둘이, 우리 있을 때는 baby
Quand nous sommes seuls, bébé
거칠게 대하던가 욕해도 돼, ay
Sois brutal ou insulte-moi, ay
Yo, 어서 밑에
Yo, viens vite sous moi
티를 벗겨줘, 이해했지? Ay
Enlève-moi mon t-shirt, tu as compris ? Ay
거칠은 파도에
Sur les vagues sauvages
쓸려가자, 멀리
Laisse-toi emporter, plus loin
Nobody will find us
Personne ne nous trouvera
비밀스러운 paradise
Un paradis secret
뜨거운 태양이 내리쬐
Le soleil brûlant se couche
커다란 몸이 위에
Ton grand corps est sur moi
점점 아래로 내려가네
Il descend de plus en plus bas
He said 맛은 레모네이드
Il a dit que ton goût était comme de la limonade
시원한 바람
Le vent frais
옅게 노을 그림
Une image de coucher de soleil clair
순간을
Ce moment
너와 느끼고 싶어
Je veux le ressentir avec toi
알지? 너무 멋있어
Tu sais ? Tu es tellement cool
밤이 때까지 먹어줘, okay
Mange-moi jusqu'à ce que la nuit arrive, d'accord
Palm tree, we′re naked, oh, ah
Palmier, nous sommes nus, oh, ah
그늘 아래 둘이서 춤을 추자, alright
Dansons tous les deux sous son ombre, d'accord
Palm tree, you make me so high
Palmier, tu me fais monter si haut
그늘 아래 너와 나, 절대 멈추지, alright
Sous son ombre, toi et moi, nous ne pouvons pas nous arrêter, d'accord
Baby, baby, 너에게 깊이 빠져
Bébé, bébé, je tombe de plus en plus profondément amoureuse de toi
Deep inside of you, oh, deep inside of you
Au plus profond de toi, oh, au plus profond de toi
Hey, baby, baby, 파도처럼 나를 덮쳐
Hé, bébé, bébé, comme une vague, envahis-moi
Comin' into me, comin′ right into me
Viens en moi, viens directement en moi
We dance all day and night
Nous dansons toute la journée et toute la nuit
허리를 감싸 안아줘, 가깝게 당겨줘
Enveloppe-moi de tes bras, rapproche-moi encore plus
우리 호흡을 맞춰
Quand nous synchronisons notre respiration
Look at the sky, it's a magical moment
Regarde le ciel, c'est un moment magique
시원한 바람
Le vent frais
옅게 노을 그림
Une image de coucher de soleil clair
순간을
Ce moment
너와 느끼고 싶어
Je veux le ressentir avec toi
알지? 너무 멋있어
Tu sais ? Tu es tellement cool
밤이 때까지 먹어줘, okay
Mange-moi jusqu'à ce que la nuit arrive, d'accord
Palm tree, we're naked, oh, ah
Palmier, nous sommes nus, oh, ah
그늘 아래 둘이서 춤을 추자, alright
Dansons tous les deux sous son ombre, d'accord
Palm tree, you make me so high
Palmier, tu me fais monter si haut
그늘 아래 너와 나, 절대 멈추지, alright
Sous son ombre, toi et moi, nous ne pouvons pas nous arrêter, d'accord





Writer(s): Ash-b, Raudi, Soo Bin Lee


Attention! Feel free to leave feedback.