Lyrics and translation Ash B feat. Cherry Coke - BLOCKED

BLOCKED

널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
없던 기억이 돼줘
(잠깐)

나 혹시 후회같은거 안하니까
내 결정에는 문제는 없어
널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
너는 다른 여자 옆에 누워 있을게 뻔해
널 사랑했어 가끔
너랑 개그 프로 보며 웃던게
어제 같군 yeah yeah

미안해, 너 오늘부로 차단했어
왜냠 내가 널 기다릴까 봐 그랬어
혹시 괜히 네가 생각나면 그 내일도
그 내일도 또 그 내일도
못 헤어 나올 것 같아서

음
사실 헤어진 후에
바로 네 연락처 차단하려 했어 근데
오 혹시 네가 날 붙잡을까 봐 (연락 옴 어떡해)
드라마 주인공들 같이 (엇갈림 어떡해)
어떻게 왜? 왜
연락 한 통 없니 넌
난 기대했어 솔직히 네가 새벽에도

내 생각에 잠 못 들어
문잘 보낼지도
모른다고 생각했어
근데 이 모든 건 다
수많은 나의 바램 속의 착각(완전히)
넌 인스타그램도 안 하니까
감도 하나도 안 오지 젠장
오기로 너의 사진 다 지웠는데 어쩌지
지금 나 찌질한 여자 된 거지?

널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
없던 기억이 돼줘
(잠깐)
나 혹시 후회같은거 안하니까
내 결정에는 문제는 없어

널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
너는 다른 여자 옆에 누워 있을게 뻔해
(예)
널 사랑했어 가끔
너랑 개그 프로 보며 웃던게 어제 같군 yeah yeah

Hey I loved you baby right
And you loved me right babe
네가 매일 떠올라 yeah yeah yeah

폰을 뒤집어엎어 매일 밤
내 맘 속에 들어와선 안 나가
Block block block out my life yeah
F my life I miss you F my mind

널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
없던 기억이 돼줘
(잠깐)
나 혹시 후회같은거 안하니까
내 결정에는 문제는 없어

널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
너는 다른 여자 옆에 누워 있을게 뻔해 (yeah)

널 사랑했어 가끔
너랑 개그 프로 보며 웃던게 어제 같군 yeah

BLOCKED

I just blocked you
I just blocked you
If you're not for me
Become a memory that never was
(For a while)

‘Cause I don't regret anything
There's nothing wrong with my decisions
I just blocked you
I just blocked you
If you're not for me
I bet you're already lying next to another woman
I sometimes loved you
Laughing while watching comedy with you
Seems like yesterday yeah yeah

I'm sorry, I blocked you today
I must have thought you’d wait for me
In case I miss you for no reason, tomorrow too
Tomorrow too and tomorrow too
I don't think I'll be able to shake it off

Umm
In fact, right after we broke up
I was about to block your contact but
Oh, I worried you might cling to me (what if you contact me?)
Just like the main characters in a drama (what if we miss each other?)
How? Why? Why
Not even one contact from you
Honestly, I expected you to not be able to sleep at dawn

I thought you couldn't sleep
You may even come and see me off
I don't think you knew
But all this is just
An illusion in my numerous wishes (completely)
You don't even use Instagram
Not even one DM, damn
What should I do, I already deleted all of our photos?
Am I a pathetic woman now?

I just blocked you
I just blocked you
If you're not for me
Become a memory that never was
(For a while)
‘Cause I don't regret anything
There's nothing wrong with my decisions

I just blocked you
I just blocked you
If you're not for me
I bet you're already lying next to another woman
(Yeah)
I sometimes loved you
Laughing while watching comedy with you seems like yesterday yeah yeah

Hey I loved you baby right
And you loved me right babe
You pop up in my head everyday yeah yeah yeah

I turn my phone upside down every night
Don't get out after entering my heart
Block block block out my life yeah
F my life I miss you F my mind

I just blocked you
I just blocked you
If you're not for me
Become a memory that never was
(For a while)
‘Cause I don't regret anything
There's nothing wrong with my decisions

I just blocked you
I just blocked you
If you're not for me
I bet you're already lying next to another woman (yeah)

I sometimes loved you
Laughing while watching comedy with you seems like yesterday yeah