Lyrics and translation Ash B feat. Cherry Coke - BLOCKED

BLOCKED

널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
없던 기억이 돼줘
(잠깐)

나 혹시 후회같은거 안하니까
내 결정에는 문제는 없어
널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
너는 다른 여자 옆에 누워 있을게 뻔해
널 사랑했어 가끔
너랑 개그 프로 보며 웃던게
어제 같군 yeah yeah

미안해, 너 오늘부로 차단했어
왜냠 내가 널 기다릴까 봐 그랬어
혹시 괜히 네가 생각나면 그 내일도
그 내일도 또 그 내일도
못 헤어 나올 것 같아서

음
사실 헤어진 후에
바로 네 연락처 차단하려 했어 근데
오 혹시 네가 날 붙잡을까 봐 (연락 옴 어떡해)
드라마 주인공들 같이 (엇갈림 어떡해)
어떻게 왜? 왜
연락 한 통 없니 넌
난 기대했어 솔직히 네가 새벽에도

내 생각에 잠 못 들어
문잘 보낼지도
모른다고 생각했어
근데 이 모든 건 다
수많은 나의 바램 속의 착각(완전히)
넌 인스타그램도 안 하니까
감도 하나도 안 오지 젠장
오기로 너의 사진 다 지웠는데 어쩌지
지금 나 찌질한 여자 된 거지?

널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
없던 기억이 돼줘
(잠깐)
나 혹시 후회같은거 안하니까
내 결정에는 문제는 없어

널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
너는 다른 여자 옆에 누워 있을게 뻔해
(예)
널 사랑했어 가끔
너랑 개그 프로 보며 웃던게 어제 같군 yeah yeah

Hey I loved you baby right
And you loved me right babe
네가 매일 떠올라 yeah yeah yeah

폰을 뒤집어엎어 매일 밤
내 맘 속에 들어와선 안 나가
Block block block out my life yeah
F my life I miss you F my mind

널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
없던 기억이 돼줘
(잠깐)
나 혹시 후회같은거 안하니까
내 결정에는 문제는 없어

널 차단했어 방금
차단했어 방금
내게 아니 라면
너는 다른 여자 옆에 누워 있을게 뻔해 (yeah)

널 사랑했어 가끔
너랑 개그 프로 보며 웃던게 어제 같군 yeah

ЗАБЛОКИРОВАН

Я тебя заблокировала только что
Заблокировала только что
Если ты не мой,
Стань забытым воспоминанием
(На мгновение)

Я, на случай если что, не жалею ни о чем,
В моем решении нет ошибки
Я тебя заблокировала только что
Заблокировала только что
Если ты не мой,
Ты наверняка будешь лежать рядом с другой
Я любила тебя иногда
Как будто вчера мы вместе смеялись над комедийным шоу
Да, да

Прости, я заблокировала тебя с сегодняшнего дня
Потому что боялась, что буду ждать тебя
А вдруг ты мне вспомнишься, и завтра тоже
И послезавтра, и снова послезавтра
Я не смогу забыть тебя

Ммм
На самом деле, после расставания
Я хотела сразу заблокировать твой номер, но
О, вдруг ты захочешь меня вернуть (А что, если ты позвонишь?)
Как в сериалах (А что, если мы разминемся?)
Как так? Почему? Почему
Ты даже не написал ни одного сообщения
Честно говоря, я надеялась, что даже ночью

Ты не сможешь уснуть, думая обо мне
И, может, напишешь
Я так думала
Но все это
Было лишь моей wishful thinking (Полностью)
Ты же даже в инстаграме не сидишь
Даже намека никакого, черт возьми
Назло удалила все твои фото, и что теперь?
Теперь я выгляжу жалкой, да?

Я тебя заблокировала только что
Заблокировала только что
Если ты не мой,
Стань забытым воспоминанием
(На мгновение)
Я, на случай если что, не жалею ни о чем,
В моем решении нет ошибки

Я тебя заблокировала только что
Заблокировала только что
Если ты не мой,
Ты наверняка будешь лежать рядом с другой
(Да)
Я любила тебя иногда
Как будто вчера мы вместе смеялись над комедийным шоу, да, да

Эй, я любила тебя, малыш, правда
И ты любил меня, правда, малыш
Ты каждый день всплываешь в моей памяти, да, да, да

Переворачиваю телефон каждую ночь
Заходишь в мое сердце и не выходишь
Блок, блок, блок, вон из моей жизни, да
К черту мою жизнь, я скучаю по тебе, к черту мой разум

Я тебя заблокировала только что
Заблокировала только что
Если ты не мой,
Стань забытым воспоминанием
(На мгновение)
Я, на случай если что, не жалею ни о чем,
В моем решении нет ошибки

Я тебя заблокировала только что
Заблокировала только что
Если ты не мой,
Ты наверняка будешь лежать рядом с другой (да)

Я любила тебя иногда
Как будто вчера мы вместе смеялись над комедийным шоу, да