Ash B. - P.S. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ash B. - P.S.




P.S.
P.S.
Damn I can't stand you, so glad I left you!
Черт, да я тебя ненавижу, как же я рада, что бросила тебя!
Damn I regret the day I ever met you!
Проклинаю тот день, когда встретила тебя!
Now I'm so happy, look where it's got me!
Сейчас я так счастлива, посмотри, чего я добилась!
I'm better than us!
Мне лучше без нас!
Ps to the guy I used to love.
P.S. тому парню, которого я любила.
I thought, that you were the man.
Я думала, ты был тем самым.
How come, I just couldn't see it!
Почему же я не замечала?
Gotta let go of the bad so you can receive the best and why you keep crying girl when you the one who put up with the mess.
Нужно отпустить плохое, чтобы принять лучшее, и почему ты продолжаешь плакать, девочка, когда ты та, кто мирилась с этим бардаком.
Well I did, I was weak, but now I can see.
Да, так и было, я была слаба, но теперь я вижу.
That when you let go girl I promise you won't go back!
Что когда ты отпускаешь, девочка, обещаю, ты не вернешься назад!
You think you won't be happy well you better think again.
Думаешь, не будешь счастлива, лучше подумай еще раз.
Cause I did, I was strong and I got the strength to move on!
Потому что так было со мной, я была сильной и нашла в себе силы двигаться дальше!
Damn I can't stand you, so glad I left you!
Черт, да я тебя ненавижу, как же я рада, что бросила тебя!
Damn I regret the day I ever met you!
Проклинаю тот день, когда встретила тебя!
Now I'm so happy, look where it's got me!
Сейчас я так счастлива, посмотри, чего я добилась!
I'm better than us!
Мне лучше без нас!
Ps to the guy I used to love.
P.S. тому парню, которого я любила.
Damn I can't stand you, so glad I left you!
Черт, да я тебя ненавижу, как же я рада, что бросила тебя!
Damn I regret the day I ever met you!
Проклинаю тот день, когда встретила тебя!
Now I'm so happy, look where it's got me!
Сейчас я так счастлива, посмотри, чего я добилась!
I'm better than us!
Мне лучше без нас!
Ps to the guy I used to love.
P.S. тому парню, которого я любила.
No more, no more crying at night.
Больше нет, больше никаких слез по ночам.
I've got someone who'd rather make love all night!
У меня есть тот, кто предпочел бы заниматься любовью всю ночь!
When you got a good man girl you got something good and once you find that man who should treat you like he should you feel on top of the world!
Когда у тебя хороший мужчина, девочка, у тебя есть что-то хорошее, и как только ты находишь мужчину, который должен обращаться с тобой так, как должен, ты чувствуешь себя на вершине мира!
You feel like the most important girl!
Ты чувствуешь себя самой важной девушкой!
But now I'm so happy!
Но сейчас я так счастлива!
I got me someone walk around like you can't tell me nothing!
У меня есть тот, с кем я могу ходить, задрав нос, и никто не посмеет мне и слова сказать!
I got my swag back, don't know how to act!
Я вернула себе свою крутизну, не знаю, как себя вести!
But ain't it's a sham I will always remember the pain!
Но это не обман, я всегда буду помнить боль!
Damn I can't stand you, so glad I left you!
Черт, да я тебя ненавижу, как же я рада, что бросила тебя!
Damn I regret the day I ever met you!
Проклинаю тот день, когда встретила тебя!
Now I'm so happy, look where it's got me!
Сейчас я так счастлива, посмотри, чего я добилась!
I'm better than us!
Мне лучше без нас!
Ps to the guy I used to love.
P.S. тому парню, которого я любила.
Damn I can't stand you, so glad I left you!
Черт, да я тебя ненавижу, как же я рада, что бросила тебя!
Damn I regret the day I ever met you!
Проклинаю тот день, когда встретила тебя!
Now I'm so happy, look where it's got me!
Сейчас я так счастлива, посмотри, чего я добилась!
I'm better than us!
Мне лучше без нас!
Ps to the guy I used to love.
P.S. тому парню, которого я любила.
No moreeee, PS to the guy I use to love.
Больше нет, P.S. тому парню, которого я любила.





Writer(s): Ashley S Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.