Ash B. - Pretending - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ash B. - Pretending




Yeah yeah yeah
Да да да
Yeah yeah yeah
Да да да
Yeah yeah yeah
Да да да
I wish I never let my guard down
Лучше бы я никогда не терял бдительности
I wish I never let you in
Лучше бы я никогда тебя не впускал
I wish I never felt how I feel now
Лучше бы я никогда не чувствовал того, что чувствую сейчас.
Just a fool in love again
Просто влюбленный дурак.
My mama told me girl slow down
Моя мама сказала мне девочка притормози
You don't know nothing 'bout that man
Ты ничего не знаешь об этом человеке.
But I hadn't felt this good in a long time
Но мне уже давно не было так хорошо.
And I was crazy 'bout that man
И я сходила с ума по этому мужчине
You came with your lies
Ты пришел со своей ложью.
Your smile and your eyes
Твоя улыбка и твои глаза ...
Pretending that you care
Притворяешься, что тебе не все равно.
Pretending something's there
Притворяясь, что там что-то есть.
I fell, I fell hard
Я упал, я упал тяжело.
For a crook, for a fraud
За мошенника, за мошенника.
But you never really cared
Но тебе всегда было все равно.
There was nothing never there
Там ничего никогда не было
And I believed in you
И я верил в тебя.
I would have done anything
Я бы сделал что угодно.
And everything you asked me to
И все, о чем ты меня просила.
Now I feel silly now
Теперь я чувствую себя глупо.
'Cause I thought the feelings were mutual
Потому что я думал, что наши чувства взаимны .
How could you fool me like that
Как ты мог так одурачить меня
You ain't have to do me like that
Ты не должна так поступать со мной.
You could have left me where I was at
Ты мог бы оставить меня там, где я был.
And oh...
И о...
I thought we had something special me and you
Я думала у нас с тобой есть что то особенное
Now I know better 'cause now I'm finding all the truth
Теперь я знаю лучше, потому что теперь я нахожу всю правду.
You ain't never loved me like that
Ты никогда не любил меня так.
You ain't never trust me like that
Ты никогда мне так не доверяешь.
And it's so fucked up 'cause I do
И это так хреново, потому что я так и делаю.
You came with your lies
Ты пришел со своей ложью.
Your smile and your eyes
Твоя улыбка и твои глаза ...
Pretending that you care
Притворяешься, что тебе не все равно.
Pretending that something's there
Притворяясь, что там что-то есть.
I felt, I felt hard
Я чувствовал, я чувствовал себя твердым.
For a crook, for a fraud
За мошенника, за мошенника.
But you never really cared
Но тебе всегда было все равно.
There was nothing never there
Там ничего никогда не было
Yeah yeah yeah
Да да да
Yeah yeah yeah
Да да да
Yeah yeah yeah
Да да да
Yeah yeah yeah
Да да да
Yeah yeah yeah
Да да да
Yeah yeah yeah
Да да да
Pretending that you cared
Притворяясь что тебе не все равно





Writer(s): L. Douglas, C. Parman, D. Belloc, F. La Vere


Attention! Feel free to leave feedback.