Lyrics and translation Ash B. - Trust Issues

Trust Issues

Think we got a situation
Or maybe I'm just overthinking
Should I trust my trust issues?
See this ain't even about you

'Cause when you met me I was damaged
A broken girl, yes, I was hammered
Should I put my trust in you?
I'm so fucked up with these trust issues

If you're wondering why
I act the way I act
Snap the way I snap
I hold back like I hold back, it's because of him
He really fucked me up
He really did me dirt
Don't want to love or trust

If you wondering why
I flip the way I flip (On ya')
Trip off silly shit
Always asking you 'bout a bitch it's because of him
He really fucked me up
He really did me dirt
Don't want to love or trust
I know it's selfish but boy I can't help it
I stay accusing like boy who you been screwing
(Who you been doing)
And you looking at me
In my eyes and say baby I'm trying
(I think you lying)
And I'm looking at you
In your eyes like nigga why you lying (Hey)

I know it's tiring to come home everyday
Instead of a hot plate
I'm throwing shit up in your face
But boy I'm sorry
He really fucked me up (He did)
I really want this boy
(I really want it)
Please teach me how to love
(Please teach me how to love)

If you're wondering why
I act the way I act
Snap the way I snap
I hold back like I hold back, it's because of him
He really fucked me up (He really did)
He really did me dirt (He really did me wrong)
Don't want to love or trust
If you wondering why
I flip the way I flip (I'm always tripping)
Trip off silly shit (I'm always tripping)
Always asking you 'bout a bitch it's because of him
He really fucked me up (He really fucked me up)
He really did me dirt (That nigga did me wrong)
Don't want to love or trust (Baby, said I'm trying)
(I'm trying)
(I'm trying)

Problèmes de confiance

On a peut-être un problème
Ou peut-être que je suis juste trop anxieuse
Est-ce que je devrais faire confiance à mes problèmes de confiance ?
Tu vois, ça n'a rien à voir avec toi

Parce que quand tu m'as rencontrée j'étais brisée
Une fille brisée, oui, j'étais fracassée
Est-ce que je devrais te faire confiance ?
Je suis tellement foutue avec ces problèmes de confiance

Si tu te demandes pourquoi
J'agis comme j'agis
Je pète les plombs comme je pète les plombs
Je me retiens comme je me retiens, c'est à cause de lui
Il m'a vraiment foutue en l'air
Il m'a vraiment fait du mal
Je ne veux plus aimer ni faire confiance

Si tu te demandes pourquoi
Je pète un câble comme je pète un câble (Sur toi)
Je me fais des nœuds sur des conneries
Je te demande toujours pour une salope, c'est à cause de lui
Il m'a vraiment foutue en l'air
Il m'a vraiment fait du mal
Je ne veux plus aimer ni faire confiance
Je sais que c'est égoïste, mais mon chéri, je ne peux rien y faire
Je continue à accuser comme si tu couchais avec quelqu'un d'autre
(Avec qui tu couchais)
Et tu me regardes
Dans les yeux et tu dis "bébé j'essaie"
(Je pense que tu mens)
Et je te regarde
Dans les yeux comme si tu mens "négro pourquoi tu mens" (Hey)

Je sais que c'est fatiguant de rentrer à la maison tous les jours
Au lieu d'un plat chaud
Je te lance des trucs à la figure
Mais mon chéri, je suis désolée
Il m'a vraiment foutue en l'air (Il l'a fait)
Je veux vraiment ça mon chéri
(Je le veux vraiment)
S'il te plaît, apprends-moi à aimer
(S'il te plaît, apprends-moi à aimer)

Si tu te demandes pourquoi
J'agis comme j'agis
Je pète les plombs comme je pète les plombs
Je me retiens comme je me retiens, c'est à cause de lui
Il m'a vraiment foutue en l'air (Il l'a vraiment fait)
Il m'a vraiment fait du mal (Il m'a vraiment fait du mal)
Je ne veux plus aimer ni faire confiance
Si tu te demandes pourquoi
Je pète un câble comme je pète un câble (Je suis toujours en train de me faire des nœuds)
Je me fais des nœuds sur des conneries (Je suis toujours en train de me faire des nœuds)
Je te demande toujours pour une salope, c'est à cause de lui
Il m'a vraiment foutue en l'air (Il m'a vraiment foutue en l'air)
Il m'a vraiment fait du mal (Ce mec m'a vraiment fait du mal)
Je ne veux plus aimer ni faire confiance (Bébé, j'essaie)
(J'essaie)
(J'essaie)