Lyrics and translation Ash Cartell feat. Zlyx - iLoveittho

iLoveittho

60 hours a week I put into the craft
15 thousand a piece I want around my neck
Still not playing for keeps I have to take the risk
I'm still building the Jeep to cross the desert with
And I don't know if I still have enough gas
And as I'm looking left to right, I just see people I pass (Bye)
But I keep on driving and hope I never crash
Victory is for the people that go 'til they collapse (Yeah)

Writin', writin' everyday on the regular (Everyday)
Money trees for the shade what I'm wishing for
But I'm never getting paid if I'm messing up (Never)
So I have to stay in shape with the rhymes I got (Tell 'em)

There are some days when I'm not sure
What the fuck I'm looking for
Sometimes I get angry
Sometimes it don't flow
Sometimes I feel crazy
Things that I don't show
But at the end of everyday I know
I love it tho

Though it's knocking me down, I always get up
And I'm proud to do what I love, yeah

4PM, gettin' up
Cigarette, light 'em up
Inhale, coffee cup
Exhale, wake me up
No getting dressed 'cause I work in bed
Craft inside my head before I grab the pen
And I watch you people from the inside
I feel cozy, you are running out of time
No I don't give a shit 'cause my watch is
Runnin' on rhymes not runnin' on dimes
Pardon me if you might feel sore by me
'Cause you don't have the guts to give it what it needs
Bitch don't be so sassy 'cause you can't feel
What this life that I choose takes from me, uh

There are some days when I'm not sure
What the fuck I'm looking for
Sometimes I get angry
Sometimes it don't flow
Sometimes I feel crazy
Things that I don't show
But at the end of everyday I know
I love it tho

Though it's knocking me down, I always get up
And I'm proud to do what I love, yeah

Though it's knocking me down, I always get up
And I'm proud to do what I love, yeah

iLoveittho

Je passe 60 heures par semaine à peaufiner mon art
15 000 pièces, c'est ce que je veux autour de mon cou
Je ne joue pas encore pour de bon, je dois prendre des risques
Je suis toujours en train de construire ma Jeep pour traverser le désert avec
Et je ne sais pas si j'ai encore assez d'essence
Et en regardant à gauche et à droite, je ne vois que des gens que je dépasse (Au revoir)
Mais je continue de rouler et j'espère ne jamais m'écraser
La victoire est pour ceux qui vont jusqu'à s'effondrer (Ouais)

J'écris, j'écris tous les jours, c'est ma routine (Tous les jours)
Des arbres à argent pour l'ombre, c'est ce que je souhaite
Mais je ne serai jamais payé si je me plante (Jamais)
Donc je dois rester en forme avec les rimes que j'ai (Dis-le)

Il y a des jours où je ne suis pas sûr
De ce que je cherche vraiment
Parfois je me mets en colère
Parfois ça ne coule pas
Parfois je me sens fou
Des choses que je ne montre pas
Mais à la fin de chaque jour, je sais
J'adore ça, tu vois

Même si ça me fait tomber, je me relève toujours
Et je suis fier de faire ce que j'aime, oui

16h00, je me lève
Une cigarette, je l'allume
J'inspire, une tasse de café
J'expire, je me réveille
Pas besoin de s'habiller, je travaille au lit
L'inspiration dans ma tête avant de prendre le stylo
Et je te regarde, toi, de l'intérieur
Je me sens bien, toi, tu cours après le temps
Non, je m'en fiche, car ma montre est
Alimentée par des rimes, pas par des pièces
Excuse-moi si tu te sens blessé par moi
Parce que tu n'as pas le courage de lui donner ce qu'il faut
Chérie, ne sois pas si arrogante, car tu ne peux pas ressentir
Ce que cette vie que j'ai choisie me prend, uh

Il y a des jours où je ne suis pas sûr
De ce que je cherche vraiment
Parfois je me mets en colère
Parfois ça ne coule pas
Parfois je me sens fou
Des choses que je ne montre pas
Mais à la fin de chaque jour, je sais
J'adore ça, tu vois

Même si ça me fait tomber, je me relève toujours
Et je suis fier de faire ce que j'aime, oui

Même si ça me fait tomber, je me relève toujours
Et je suis fier de faire ce que j'aime, oui