Lyrics and translation Ash Code - A New Dawn

A New Dawn

The trees sway in sync
To the rhythm of the wind
Dark clouds move
Through deserts
Across streams
We need this chance
We need this change
There were hard times
It took time to understand
What earth was teaching to ourselves

All the gray days are gone
All the gray days are gone

Sunshine appearing clearing the rain
Flowers grow among stones.
Even the rivers cannot keep still
The bruises fade on my skin
It′s a new dawn
It's a new hope
The path to follow
It took time to understand
The earth was saving ourselves

All the gray days are gone
All the gray days are gone

These are my last words
These are my last words
At the new dawn
These are my last words
These are my last words
My last words

Une Nouvelle Aube

Les arbres se balancent à l'unisson
Au rythme du vent
Des nuages sombres se déplacent
À travers les déserts
Par-dessus les ruisseaux
Nous avons besoin de cette chance
Nous avons besoin de ce changement
Il y a eu des moments difficiles
Il a fallu du temps pour comprendre
Ce que la terre nous enseignait

Tous les jours gris sont partis
Tous les jours gris sont partis

Le soleil apparaît, dissipant la pluie
Des fleurs poussent parmi les pierres.
Même les rivières ne peuvent pas rester immobiles
Les bleus s'estompent sur ma peau
C'est une nouvelle aube
C'est un nouvel espoir
Le chemin à suivre
Il a fallu du temps pour comprendre
Que la terre nous sauvait

Tous les jours gris sont partis
Tous les jours gris sont partis

Ce sont mes derniers mots
Ce sont mes derniers mots
À la nouvelle aube
Ce sont mes derniers mots
Ce sont mes derniers mots
Mes derniers mots