Lyrics and translation Ash Code - Cross the Waters

Cross the Waters

I lost my faith, my innocence
Driven by the fire I had
Forever lost in fantasies
With which I′m forced to live with

Victims of the blinding lights
The summer heat slow the breath
I'm lying alone in the sand
Dreaming of snow over my head

I′ll cross the waters
I'll cross the waters
I'll cross the waters
I′ll cross the waters

Here′s the place, this is my church
A mass of bodies out of the dark
Widespread misery
For shadows with broken dreams

A Singing voice away from me
In the air I hear her call
She's speaking to me
Pointing to the sea

I′ll cross the waters
I'll cross the waters
I′ll cross the waters
I'll cross the waters

Traverser les eaux

J'ai perdu ma foi, mon innocence
Poussé par le feu que j'avais
Perdu à jamais dans des fantasmes
Avec lesquels je suis forcé de vivre

Victimes des lumières aveuglantes
La chaleur estivale ralentit la respiration
Je suis allongé seul dans le sable
Rêvant de neige au-dessus de ma tête

Je traverserai les eaux
Je traverserai les eaux
Je traverserai les eaux
Je traverserai les eaux

Voici l'endroit, c'est mon église
Une masse de corps sortant de l'obscurité
Misère généralisée
Pour les ombres aux rêves brisés

Une voix chantante loin de moi
Dans l'air, j'entends son appel
Elle me parle
Pointant vers la mer

Je traverserai les eaux
Je traverserai les eaux
Je traverserai les eaux
Je traverserai les eaux