Ash Code - Flesh and Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ash Code - Flesh and Words




Flesh and Words
Chair et Paroles
It came with silence of a deaf world
Elle est arrivée avec le silence d'un monde sourd
Prejudice and fear to the unknown
Préjugés et peur de l'inconnu
A bonfire was made, of flesh and words
Un bûcher a été construit, de chair et de mots
Everyone saw, everyone heard
Tout le monde a vu, tout le monde a entendu
At night they arrived knocking hard on the doors
La nuit, ils sont arrivés, frappant fort aux portes
One by one they choked the voices in blood
Un par un, ils ont étouffé les voix dans le sang
Black and white projections light up and fill the walls
Des projections en noir et blanc s'illuminent et remplissent les murs
Is like the collective mind has sunk
C'est comme si l'esprit collectif avait sombré
There's no mercy anymore
Il n'y a plus de pitié
How they're acting is not a big surprise
La façon dont ils agissent n'est pas une grande surprise
We were the creators of our own demise.
Nous avons été les créateurs de notre propre perte.
But dissent grows, tension has built fast
Mais la dissidence grandit, la tension a grandi rapidement
We're are ready, the system isn't meant to last
Nous sommes prêts, le système n'est pas destiné à durer
There's no mercy anymore
Il n'y a plus de pitié





Writer(s): Adriano Belluccio, Alessandro Bellucio, Claudia Nottebella


Attention! Feel free to leave feedback.