If You Were Here - Ash Code translation in French

If You Were Here

If you were here, we'd be seated in silence again
Rethinking about the life we spent
There's nothing here now but I pretend I don't care
I'm an idiot focused on what I have

Every wait, a loss of time
Every day, a fight

After tears, after time
You're still a ghost in my mind

If you were here, I'd take your hands again
Lighting up the voids I have
I'm still here, alone, trapped all time
In ten years I see myself lost in the fright

Every wait, a loss of time
Every day, a fight

After tears, after time
You're still a ghost in my mind

Si tu étais là

Si tu étais là, nous serions assis en silence à nouveau
Repensant à la vie que nous avons passée
Il n'y a plus rien ici, mais je fais semblant de ne pas m'en soucier
Je suis une idiote concentrée sur ce que j'ai

Chaque attente, une perte de temps
Chaque jour, un combat

Après les larmes, après le temps
Tu es toujours un fantôme dans mon esprit

Si tu étais là, je prendrais tes mains à nouveau
Éclairant les vides que j'ai
Je suis toujours là, seule, piégée tout le temps
Dans dix ans, je me vois perdue dans la peur

Chaque attente, une perte de temps
Chaque jour, un combat

Après les larmes, après le temps
Tu es toujours un fantôme dans mon esprit