Good Thing - Ash Grunwald translation in German

Good Thing

'Cause I'm gonna get a good thing now

Nuzzlin' my achin' head
Bottles all around my bed
Thinkin' 'bout what you said
'Cause I'm gonna get a good thing, yeah

We could put the blame on me
'Cause I've been acting selfishly
But I just gotta make you see
That I'm gonna get it good
Been way to long and I can't wait no more

Gonna ditch my heavy load
Put it rough back on the road
Ain't nothing gonna slow me down
Cause I'm gonna get a good thing now

Yeah I'm back out on the run
And I'm gonna get it done
Ain't nothing gonna slow me down
'Cause I'm gonna get a good thing now

Starting to take control
Puttin' them ducks in row
And before you even know
I've gone and got my good thing, yeah
'Cause I've seen the finish line
And before I have my time
I'm gonna get my good thing, yeah
I know I get it good

Been way too long and I can't wait no more

Gonna ditch my heavy load
Put it rough back on the road
Ain't nothing gonna slow me down
'Cause I'm gonna get a good thing now

Yeah I'm back out on the run
And I'm gonna get it done
Ain't nothing gonna slow me down
'Cause I'm gonna get a good thing now

Cus I'm gonna get a good thing now
Cus I'm gonna get a good thing now
Cus I'm gonna get a good thing now

Gute Sache

Denn ich werde jetzt eine gute Sache bekommen

Ich schmiege meinen schmerzenden Kopf an
Flaschen überall um mein Bett herum
Denke darüber nach, was du gesagt hast
Denn ich werde eine gute Sache bekommen, ja

Wir könnten mir die Schuld geben
Weil ich mich egoistisch verhalten habe
Aber ich muss dir einfach klarmachen
Dass ich es gut machen werde
Es ist schon viel zu lange her und ich kann nicht mehr warten

Werde meine schwere Last abwerfen
Bring es wieder auf die raue Straße
Nichts wird mich aufhalten
Denn ich werde jetzt eine gute Sache bekommen

Ja, ich bin wieder auf der Flucht
Und ich werde es schaffen
Nichts wird mich aufhalten
Denn ich werde jetzt eine gute Sache bekommen

Fange an, die Kontrolle zu übernehmen
Bringe die Enten in eine Reihe
Und bevor du dich versiehst
Habe ich meine gute Sache bekommen, ja
Denn ich habe die Ziellinie gesehen
Und bevor meine Zeit gekommen ist
Werde ich meine gute Sache bekommen, ja
Ich weiß, ich bekomme es gut hin

Es ist schon viel zu lange her und ich kann nicht mehr warten

Werde meine schwere Last abwerfen
Bring es wieder auf die raue Straße
Nichts wird mich aufhalten
Denn ich werde jetzt eine gute Sache bekommen

Ja, ich bin wieder auf der Flucht
Und ich werde es schaffen
Nichts wird mich aufhalten
Denn ich werde jetzt eine gute Sache bekommen

Denn ich werde jetzt eine gute Sache bekommen
Denn ich werde jetzt eine gute Sache bekommen
Denn ich werde jetzt eine gute Sache bekommen