Lyrics and translation Ash Grunwald - Serious

Serious

Stop taking life so serious,
Stop taking life so serious,
You don't even know what you have

Now sometimes I act like a fool,
With those dark clouds of worry inside,
When we live small lives that are way too short,
And don't even know the resaon why

You gotta stop taking life so serious,
Stop taking life so serious,
Stop taking life so serious,
You don't even know what you have

Sometimes I worry about the future,
Are we ever gonna find our way?
I don't even realize that we livin in the good old day

I told you stop taking life so serious
Stop taking life so serious
Stop taking life so serious
You don't even know what you have

Your mind can get stuck just like aroldite
Dangling the carrot of desire in your head,
Now your heart feels just like a bowling ball
Have you listened to a word I said?

I told your stop taking life so serious
Stop taking life so serious
Stop taking life so serious
You don't even know what you have

I told you stop taking life so serious
Stop taking life so serious
Stop taking life so serious
You don't even know what you have
Ohhh

Sérieux

Arrête de prendre la vie si au sérieux,
Arrête de prendre la vie si au sérieux,
Tu ne sais même pas ce que tu as

Parfois j'agis comme un idiot,
Avec ces nuages ​​sombres d'inquiétude à l'intérieur,
Quand on vit des petites vies qui sont bien trop courtes,
Et on ne sait même pas la raison pour laquelle

Tu dois arrêter de prendre la vie si au sérieux,
Arrête de prendre la vie si au sérieux,
Arrête de prendre la vie si au sérieux,
Tu ne sais même pas ce que tu as

Parfois je m'inquiète pour l'avenir,
Est-ce qu'on va jamais trouver notre chemin ?
Je ne réalise même pas qu'on vit dans les bons vieux jours

Je t'ai dit d'arrêter de prendre la vie si au sérieux
Arrête de prendre la vie si au sérieux
Arrête de prendre la vie si au sérieux
Tu ne sais même pas ce que tu as

Ton esprit peut se coincer comme de la résine
En suspendant la carotte du désir dans ta tête,
Maintenant ton cœur se sent comme un boule de bowling
As-tu écouté un mot de ce que j'ai dit ?

Je t'ai dit d'arrêter de prendre la vie si au sérieux
Arrête de prendre la vie si au sérieux
Arrête de prendre la vie si au sérieux
Tu ne sais même pas ce que tu as

Je t'ai dit d'arrêter de prendre la vie si au sérieux
Arrête de prendre la vie si au sérieux
Arrête de prendre la vie si au sérieux
Tu ne sais même pas ce que tu as
Ohhh