Lyrics and translation Ash Kidd - 105

105

Fêlé, les années t'appartiennent
Reste à crever d'vant la télé, dans les pires apparts, chienne
J'suis en polo dans ton rêve, on ride la city 4 chaines
Sur mon chest, on a d'la weed à faire mincir la gardienne
C'est la same shit, même bitch, j'vais changer d'num
Assa tcheck
Tous mes négros t'valident s'ils t'massent un tiep
Solo dans la room parce que le silence attire
Tous mes démons restent à fumer un kilos dans sa tire
Ah et la vie c'est brûler l'bat pas faire brûler des cierges
Des putes dans un Merco noir, nan, elles saliront pas l'siège
C'est la tornade dans la brume, c'est le feu dans les sentiments
C'est faire tomber ta sentinelle, c'est la force de mon continent
C'est la solitude en paquets, sachets, kilos sous le matela
Tu as cherché tout seul, tout seul dans le noir
Oh oui un guerrier, drogué
En meute quand ça fume sa bulle en perrier, ok
Le son dans la tire c'est une bombe d'acide
La chick là-bas c'est une bombastic
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Roule un gramme quand j'écoute la pluie
On a pris des routes dans l'sens inverse
J'ai dealé ma vie, écrit cent-cinq verses
Oh aïe aïe aïe aïe sens inverse
Cent-cinq verses
Dans le sens inverse
Cent-cinq verses
Sens inverse
105
On est jeune, prêt à brûler comme une rose fanée, briller fallait
La passion s'fait détailler dans des paquets cellophanés
On fume la brume, vit sur la braise quand l'arme est scillé
Fallait tirer sur la mort pour sentir qu'l'avenir est sale
Et quand tu vis d'un amour noir, des boujies sur les pierres tombales
Le cœur volé d'une bête sauvage, né dans le creux d'une nuit d'orage
Regarde la nuit, y'a des signes qui trompent pas
C'est comme aimer la vie, penser qu'cette pute ne trompe pas
Mane mane, y'a aucune drogue dans ma veine
On fuit quand le soleil se lève
Il disent: "Sans toi, c'est plus pareil, aucune d'ces lignes sont parallèles"
J'sais que le cash tue mon sommeil, j'préfère m'enfermer dans un rêve
J'sais que la nuit vient, tout s'opère, les démons crachent des lignes solaires
La haine en paquets, sachets, kilos sous le matela
Tu as cherché tout seul, tout seul dans le noir
Oh oui un guerrier, drogué
En meute quand ça fume sa bulle en perrier, ok
Le son dans la tire c'est une bombe d'acide
La chick là-bas c'est une bombastic
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Roule un gramme quand j'écoute la pluie
On a pris des routes dans l'sens inverse
J'ai dealé ma vie, écrit cent-cinq verses
Oh aïe aïe aïe aïe sens inverse
Cent-cinq verses
Dans le sens inverse
Cent-cinq verses
Sens inverse
105
Fêlé, les années t'appartiennent
Reste à crever d'vant la télé, dans les pires apparts, chienne
J'suis en polo dans ton
Fêlé, les années t'appartiennent
Reste à crever d'vant la télé, dans les pires apparts, chienne
J'suis en polo dans ton
105
105

105

Сумасшедшая, эти годы принадлежат тебе
Остаётся подыхать перед теликом, в худшей из квартир, сука
Я в поло в твоих снах, мы рассекаем город на четырёх цепях
На груди у нас столько травы, что охранница похудеет
Та же херня, та же сучка, я сменю номер
Быстро проверь
Все мои ниггеры одобрят тебя, если помассируют тебе сиськи
Один в комнате, потому что тишина манит
Все мои демоны остаются курить кило в её тачке
Ах да, жизнь — это сжигать биту, а не свечи
Шлюхи в чёрном Мерседесе, нет, они не запачкают сиденья
Это торнадо в тумане, это огонь в чувствах
Это свержение твоей стражи, это сила моего континента
Это одиночество пачками, пакетами, килограммами под матрасом
Ты искал сам, совсем один в темноте
О да, воин, наркоман
В стае, когда курим свои пузыри в Perrier, ок
Звук в тачке — это кислотная бомба
Цыпочка вон там — просто бомбастик
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Кручу грамм, когда слушаю дождь
Мы выбрали дороги в обратном направлении
Я продал свою жизнь, написал сто пять куплетов
О ай-ай-ай-ай в обратном направлении
Сто пять куплетов
В обратном направлении
Сто пять куплетов
Обратное направление
105
Мы молоды, готовы сгореть, как увядшая роза, нужно было блистать
Страсть расфасована в целлофановые пакеты
Мы курим туман, живём на углях, когда оружие заряжено
Нужно было стрелять в смерть, чтобы почувствовать, что будущее грязно
И когда ты живёшь чёрной любовью, свечи на могильных камнях
Украденное сердце дикого зверя, рождённого в глубине грозовой ночи
Смотри на ночь, есть знаки, которые не обманывают
Это как любить жизнь, думать, что эта шлюха не изменяет
Эй, эй, в моих венах нет наркотиков
Мы убегаем, когда восходит солнце
Они говорят: "Без тебя всё не так, ни одна из этих линий не параллельна"
Я знаю, что деньги убивают мой сон, я предпочитаю запереться в мечте
Я знаю, что наступает ночь, всё происходит, демоны изрыгают солнечные лучи
Ненависть пачками, пакетами, килограммами под матрасом
Ты искал сам, совсем один в темноте
О да, воин, наркоман
В стае, когда курим свои пузыри в Perrier, ок
Звук в тачке — это кислотная бомба
Цыпочка вон там — просто бомбастик
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Кручу грамм, когда слушаю дождь
Мы выбрали дороги в обратном направлении
Я продал свою жизнь, написал сто пять куплетов
О ай-ай-ай-ай в обратном направлении
Сто пять куплетов
В обратном направлении
Сто пять куплетов
Обратное направление
105
Сумасшедшая, эти годы принадлежат тебе
Остаётся подыхать перед теликом, в худшей из квартир, сука
Я в поло в твоих
Сумасшедшая, эти годы принадлежат тебе
Остаётся подыхать перед теликом, в худшей из квартир, сука
Я в поло в твоих
105
105