Lyrics and translation Ash Kidd - Mania

Mania

Yeah
Yeah, yeah, yeah... Yeah
Tu m'as dit c'est rien ou la vie
J'ai baissé les yeux sans faire exprès (uh)
Tu m'as dit l'cash épouse ta nuit
T'es jamais là, toujours dans l'excès
On finit dans la caisse on baise la nuit
Les regards froids on était distants
Des boissons fraîches, on avait sip la vie
Oh Nani Mania on s'épuise tant
Retrouve le goût de la vitamine
Mes amis veulent qu'on s'enfuit d'la ville
J'pourrais pas être l'homme qui comble le vide
Que tes anciens négros partis laissent
On est solo dans le 67000
J'ai des biatchs dans le iPhone 6
Mais tu sais que t'étais seule qui m'sauvait quand mes rêves étaient en suspend
Yeah, yeah, yeah
Donnes moi tout c'est pareil
J'ai aperçu la Lune, mis la weed dans l'appareil
Je sais qu'on s'est tout dit au bout du fil d'l'appareil
C'est la nuit, c'est pas la même on adore quand ça s'caresse
On parle de sexe, drogues, vrais billets, d'eau satinée
On adore quand la mer est claire, le sale est sativé
Moi j'adore quand la nuit est blanche elle me fait saliver
Maintenant j'rentre du club sans toi avec la bouteille vidée
C'est pas la même ah
Dans l'hotel on fume la drogue on connaît déjà tout les codes
Comment t'aimes briller dans la pièce
C'est une sale idée
Tu me parle j'fais pas de commentaires
Ok, nous on sait comment faire (Mhm)
Tu m'as dit c'est rien ou la vie
J'ai baissé les yeux sans faire exprès (uh)
Tu m'as dit l'cash épouse ta nuit
T'es jamais là, toujours dans l'excès
On finit dans la caisse on baise la nuit
Les regards froids on était distants
Des boissons fraîches, on avait sip la vie
Oh Nani Mania on s'épuise tant
Retrouve le goût de la vitamine
Mes amis veulent qu'on s'enfuit d'la ville
J'pourrais pas être l'homme qui comble le vide
Que tes anciens négros partis laissent
On est solo dans le 67000
J'ai des biatchs dans le iPhone 6
Mais tu sais que t'étais seule qui m'sauvait quand mes rêves étaient en suspend
Yeah, yeah, yeah
Tout s'en va
Avec toi
Chaque nuits
C'est pas la même qu'hier
Non, c'est pas la même qu'hier
Je te vois, me tourne surtout pas le dos
Nous on a duré pas tres longtemps
Pourtant je sais qu'c'est toi
(Nan, nan, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, nan, nan)
Dans l'hotel on fume la drogue on connaît déjà tout les codes
Comment t'aimes briller dans la pièce
C'est une sale idée
Tu me parle j'fais pas de commentaires
(Nan, nan, nan, nan, nan, nan)
Dans l'hotel on fume la drogue on connaît déjà tout les codes
Comment t'aimes briller dans la pièce
C'est une sale idée
Tu me parle j'fais pas de commentaires
Ok, nous on sait comment faire
(Nan, nan, nan, nan, nan, nan)

Мания

Да
Да, да, да... Да
Ты сказала, что это всё или ничего
Я опустил глаза не нарочно (у)
Ты сказала, что деньги женятся на твоей ночи
Тебя никогда нет, всегда в крайностях
Мы оказываемся в машине, занимаемся любовью ночью
Холодные взгляды, мы были отстраненными
Прохладные напитки, мы смаковали жизнь
О, детка, мания, мы так выматываемся
Вновь обрети вкус витаминов
Мои друзья хотят, чтобы мы сбежали из города
Я не могу быть тем мужчиной, который заполнит пустоту
Которую оставили твои бывшие парни, когда ушли
Мы одни в 67000
У меня есть сучки в iPhone 6
Но ты знаешь, что ты была единственной, кто спасал меня, когда мои мечты висели на волоске
Да, да, да
Дай мне всё, всё равно
Я увидел Луну, забил травку в аппарат
Я знаю, что мы всё сказали друг другу по телефону
Это ночь, всё не так, как обычно, мы обожаем, когда ласкаем друг друга
Мы говорим о сексе, наркотиках, настоящих деньгах, атласной воде
Мы обожаем, когда море чистое, грязь насыщена
Я обожаю, когда ночь белая, она заставляет меня слюнки глотать
Теперь я возвращаюсь из клуба без тебя с пустой бутылкой
Всё не так, ах
В отеле мы курим наркотики, мы уже знаем все коды
Как ты любишь блистать в комнате
Это плохая идея
Ты говоришь мне, я не комментирую
Окей, мы знаем, как сделать (Мгм)
Ты сказала, что это всё или ничего
Я опустил глаза не нарочно (у)
Ты сказала, что деньги женятся на твоей ночи
Тебя никогда нет, всегда в крайностях
Мы оказываемся в машине, занимаемся любовью ночью
Холодные взгляды, мы были отстраненными
Прохладные напитки, мы смаковали жизнь
О, детка, мания, мы так выматываемся
Вновь обрети вкус витаминов
Мои друзья хотят, чтобы мы сбежали из города
Я не могу быть тем мужчиной, который заполнит пустоту
Которую оставили твои бывшие парни, когда ушли
Мы одни в 67000
У меня есть сучки в iPhone 6
Но ты знаешь, что ты была единственной, кто спасал меня, когда мои мечты висели на волоске
Да, да, да
Всё уходит
С тобой
Каждую ночь
Это не то же самое, что вчера
Нет, это не то же самое, что вчера
Я вижу тебя, не поворачивайся ко мне спиной
Мы недолго продержались
И всё же я знаю, что это ты
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
В отеле мы курим наркотики, мы уже знаем все коды
Как ты любишь блистать в комнате
Это плохая идея
Ты говоришь мне, я не комментирую
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
В отеле мы курим наркотики, мы уже знаем все коды
Как ты любишь блистать в комнате
Это плохая идея
Ты говоришь мне, я не комментирую
Окей, мы знаем, как сделать
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет)