Lyrics and translation Ash King - Jab Koi Baat Bigad Jaye - Collab Session

Jab Koi Baat Bigad Jaye - Collab Session

जब कोई बात बिगड़ जाये, जब कोई मुश्किल पड़ जाये
तुम देना साथ मेरा, ओ हमनवा
ना कोई हैं, ना कोई था, जिन्दगी में तुम्हारे सिवा
तुम देना साथ मेरा, ओ हमनवा
हो चांदनी जब तक रात, देता हैं हर कोई साथ
तुम मगर अंधेरो में ना छोड़ना मेरा हाथ
हो चांदनी जब तक रात, देता हैं हर कोई साथ
तुम मगर अंधेरो में ना छोड़ना मेरा हाथ
जब कोई बात बिगड़ जाये, जब कोई मुश्किल पड़ जाये
तुम देना साथ मेरा, ओ हमनवा
ना कोई हैं, ना कोई था, जिन्दगी में तुम्हारे सिवा
तुम देना साथ मेरा, ओ हमनवा
ओ हमनवा

Quand quelque chose tourne mal - Collab Session

Quand quelque chose tourne mal, quand une difficulté survient
Sois à mes côtés, mon cher
Il n'y a personne, il n'y a jamais eu personne, dans ma vie en dehors de toi
Sois à mes côtés, mon cher
Tant qu'il y a de la lune, tout le monde est là pour moi
Mais ne me laisse pas tomber dans l'obscurité
Tant qu'il y a de la lune, tout le monde est là pour moi
Mais ne me laisse pas tomber dans l'obscurité
Quand quelque chose tourne mal, quand une difficulté survient
Sois à mes côtés, mon cher
Il n'y a personne, il n'y a jamais eu personne, dans ma vie en dehors de toi
Sois à mes côtés, mon cher
Mon cher