Lyrics and translation Ash King - Raghupati Raghava Raja Ram

Raghupati Raghava Raja Ram

सब का रस्ता रब का रस्ता
सब की बातों से नूर बरसता
कहो राम या रहमान तुम
कहो वाहेगूरू सतनाम
रघुपति राघव राजा राम
पतित पावन सीता राम
रघुपति राघव राजा राम
पतित पावन सीता राम
ईश्वर अल्लाह तेरो नाम
सबको सन्मति दे भगवान
मुख मै तुलसी घट मै राम
जब बोलो तब सीता राम
कौशलीया का पहला राम
दशरत जी का प्यारा राम
ईश्वर अल्लाह तेरो नाम
सबको सन्मति दे भगवान
दीन धरम के खुशियों के गम के
सारे ये खेल तो अमाशे
छोड़ मोहमाया खोया और पाया
बंदा बस रब को तलाशे
तेरे बिगड़े बनेंगे काम
इसमें दौलत लगे ना कोई दाम
रघुपति राघव राजा राम
पतित पावन सीता राम
दशरत नंदन राजा राम
जानकी वल्लभ सीता राम
हनुमान के स्वामी राम
जय रघुनन्दन जय सीयाराम
ईश्वर अल्लाह तेरो नाम
सबको सन्मति दे भगवान
रघुपति राघव राजा राम
पतित पावन सीता राम
रघुपति राघव राजा राम
पतित पावन सीता राम
ईश्वर अल्लाह तेरो नाम
सबको सन्मति दे भगवान

Raghupati Raghava Raja Ram

Le chemin de tous est le chemin de Dieu
La lumière émane de toutes leurs paroles
Dis Ram ou Rahman, toi
Dis Waheguru Satnam
Raghupati Raghava Raja Ram
Le purificateur des pécheurs, Sita Ram
Raghupati Raghava Raja Ram
Le purificateur des pécheurs, Sita Ram
Dieu, Allah est ton nom
Donne à tous la bonne pensée, Seigneur
Le basilic dans ma bouche, Ram dans mon cœur
Quand tu parles, dis Sita Ram
Le premier Ram de Kaushalya
Le cher Ram de Dasharatha
Dieu, Allah est ton nom
Donne à tous la bonne pensée, Seigneur
La religion, le bonheur et le chagrin
Tous ces jeux sont illusoires
Abandonne l'illusion, ce qui est perdu est retrouvé
L'homme recherche juste Dieu
Tes affaires se redresseront
Il ne faut pas de richesse ni d'argent pour cela
Raghupati Raghava Raja Ram
Le purificateur des pécheurs, Sita Ram
Le fils de Dasharatha, Raja Ram
L'époux de Janaki, Sita Ram
Le maître d'Hanuman, Ram
Gloire à Raghunandan, gloire à Siyaram
Dieu, Allah est ton nom
Donne à tous la bonne pensée, Seigneur
Raghupati Raghava Raja Ram
Le purificateur des pécheurs, Sita Ram
Raghupati Raghava Raja Ram
Le purificateur des pécheurs, Sita Ram
Dieu, Allah est ton nom
Donne à tous la bonne pensée, Seigneur