Lyrics and translation Ash King - Tere Bin Main Adhura

Tere Bin Main Adhura

तेरा जो शुरू है, मेरा है वो पूरा
सागर तू मै दरिया, तेरे बिन मै अधुरा
तेरा जो शुरू है, मेरा है वो पूरा
तुझसे जले वादी, तेरा वो जीयारा
मेरी है ये रैना, मेरा हर सीतारा
तेरा जो शुरू है, मेरा है वो पूरा
तेरी है ये नैय्या, मै जलधारा
तेरा था मै रैना, मै बंजारा
तेरी है ये नैय्या, मै जलधारा
तेरा था मै रैना, मै बंजारा
जीवन तेरा रंग, वो राग मेरा मन
तुझमे अगर है, मै भयहीन मगन
तेरा जो शुरू है, मेरा है वो पूरा
सागर तू मै दरिया, तेरे बिन मै अधुरा
तेरा जो शुरू है, मेरा है वो पूरा

Incomplet sans toi

Ce qui commence pour toi, pour moi c'est complet
Tu es l'océan, moi la rivière, sans toi, je suis incomplet
Ce qui commence pour toi, pour moi c'est complet
La vallée s'embrase grâce à toi, c'est ton feu sacré qui la brûle
La nuit est mienne, ainsi que chaque étoile
Ce qui commence pour toi, pour moi c'est complet
La barque est à toi, moi je suis la vague
J'étais ton rêve, moi le vagabond
La barque est à toi, moi je suis la vague
J'étais ton rêve, moi le vagabond
La vie, c'est ta couleur, ton mélodie qui emplit mon cœur
En toi, je suis sans peur, sans limites
Ce qui commence pour toi, pour moi c'est complet
Tu es l'océan, moi la rivière, sans toi, je suis incomplet
Ce qui commence pour toi, pour moi c'est complet