Lyrics and translation Ash King - Tomar Holo Shuru

Tomar Holo Shuru

Tomar holo shuru, amar holo sara
Tomar holo shuru, amar holo sara
Tomay amay mile, emni bohe dhara
Tomar holo shuru, amar holo sara.
Tomar jwale bati, tomar ghore sathi
Amar dhore rati, amar tore tara
Tomar holo shuru, amar holo sara
Tomay amay mile, emni bohe dhara
Tomar holo shuru, amar holo sara.
Tomar achhe danga, amar achhe jawl
Tomar bose thaka, amar cholachol
Tomar achhe danga, amar achhe jawl
Tomar bose thaka, amar cholachol
Tomar hate roi, amar hate khoi
Tomar mone voi, amar voyohara
Tomar holo shuru, amar holo sara
Tomay amay mile, emni bohe dhara
Tomar holo shuru, amar holo sara.

Твое начало, мой конец

Твоё было начало, моё – конец
Твоё было начало, моё – конец
Мы с тобой вместе, словно река течёт
Твоё было начало, моё – конец.
У тебя горит свеча, у тебя дома спутник
У меня темная ночь, у меня падающая звезда
Твоё было начало, моё – конец
Мы с тобой вместе, словно река течёт
Твоё было начало, моё – конец.
У тебя есть берег, у меня есть пламя
Ты сидишь спокойно, я в движении
У тебя есть берег, у меня есть пламя
Ты сидишь спокойно, я в движении
В твоих руках плач, в моих руках потеря
В твоих мыслях страх, в моих - действие
Твоё было начало, моё – конец
Мы с тобой вместе, словно река течёт
Твоё было начало, моё – конец.