Ash Riser - Records and Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ash Riser - Records and Drugs




Records and Drugs
Disques et drogues
Darling, yes, I've missed you,
Ma chérie, oui, tu me manques,
On the last nights of September.
Dans les dernières nuits de septembre.
Waiting for a chance to tell you,
J'attends l'occasion de te le dire,
How I really feel.
Ce que je ressens vraiment.
I've been wasted on my own,
J'ai été perdu dans mon propre monde,
Cause much more fun when you're with friends,
Parce que c'est bien plus amusant quand on est avec des amis,
And I've been a little more grown up since I had to grow up I watch
Et j'ai un peu plus grandi depuis que j'ai grandir, je regarde
These snakes slither and switch their whole tones up I watch these
Ces serpents ramper et changer complètement de ton, je regarde ces
New rappers blow deals on a seal,
Nouveaux rappeurs conclure des deals sur un sceau,
I got some kids that shoot shit for the thrills.
J'ai des gamins qui tirent des conneries pour le frisson.
Cause some of my hommies sell records,
Parce que certains de mes potes vendent des disques,
But most of my friends sell drugs.
Mais la plupart de mes amis vendent de la drogue.
I get this all, for alone,
Je reçois tout ça, pour moi-même,
The feel for the high, as the drugs.
Le sentiment du délire, comme la drogue.
Some of my hommies sell records,
Certains de mes potes vendent des disques,
But most of my friends sell drugs.
Mais la plupart de mes amis vendent de la drogue.
I get this all, for alone,
Je reçois tout ça, pour moi-même,
Re-flip for the high thats the juug
Re-flip pour le high, c'est le juug
I ain't seen you since last winter,
Je ne t'ai pas vue depuis l'hiver dernier,
Used to curve her, now I chase her,
J'avais l'habitude de te fuir, maintenant je te cours après,
It can all be striped away from you, at any time.
Tout peut te être arraché à tout moment.
Selfish tendencies are ugly,
Les tendances égoïstes sont laides,
Jealousy don't look good on you.
La jalousie ne te va pas bien.
Got me fucked up, and you think that,
Tu me rends dingue, et tu penses que,
I ain't getting mine.
Je ne suis pas en train de m'en sortir.
Some of my hommies sell records,
Certains de mes potes vendent des disques,
But most of my friends sell drugs.
Mais la plupart de mes amis vendent de la drogue.
I get this all, for alone,
Je reçois tout ça, pour moi-même,
Re-flip for the high thats the juug
Re-flip pour le high, c'est le juug
Some of my hommies sell records,
Certains de mes potes vendent des disques,
But most of my friends sell drugs.
Mais la plupart de mes amis vendent de la drogue.
I get this all, for alone,
Je reçois tout ça, pour moi-même,
Re-flip for the high thats the juug
Re-flip pour le high, c'est le juug
Some of my hommies sell records,
Certains de mes potes vendent des disques,
But most of my friends sell drugs.
Mais la plupart de mes amis vendent de la drogue.
I get this all, for alone,
Je reçois tout ça, pour moi-même,
Re-flip for the high thats the juug
Re-flip pour le high, c'est le juug
Some of my hommies sell records,
Certains de mes potes vendent des disques,
But most of my friends sell drugs.
Mais la plupart de mes amis vendent de la drogue.
I get this all, for alone,
Je reçois tout ça, pour moi-même,
Re-flip for the high thats the juug
Re-flip pour le high, c'est le juug






Attention! Feel free to leave feedback.