Lyrics and translation ASH - A Life Less Ordinary
I
smoke
myself
into
a
haze
in
the
afternoon
Je
me
fume
dans
un
brouillard
l'après-midi
Enveloped
heart
and
the
air
is
cool
Cœur
enveloppé
et
l'air
est
frais
Put
on
your
dress,
white
goddess
Mets
ta
robe,
déesse
blanche
And
settle
in
as
the
weather
folds
Et
installe-toi
alors
que
le
temps
se
plie
In
the
slow
haze
of
the
afternoon
Dans
la
lente
brume
de
l'après-midi
Swaying
hips
made
like
a
gun
Hanches
qui
se
balancent
comme
un
fusil
Blackest
sails,
the
most
beautiful
star
in
the
world
Voiles
les
plus
noires,
la
plus
belle
étoile
du
monde
In
the
air
Dans
l'air
On
my
tongue
Sur
ma
langue
Before
my
eyes
Devant
mes
yeux
Beyond
the
stars
Au-delà
des
étoiles
Beneath
the
sun
Sous
le
soleil
Take
me
in
your
arms
again
Prends-moi
dans
tes
bras
à
nouveau
Lead
me
in
my
dreams
again
Guide-moi
dans
mes
rêves
à
nouveau
So
what
is
it
worth?
I'll
sell
my
soul
Alors,
quelle
est
sa
valeur
? Je
vendrai
mon
âme
What
is
it
worth?
Only
you
know
Quelle
est
sa
valeur
? Toi
seul
le
sais
You
were
conceived
in
my
heart,
came
Tu
as
été
conçue
dans
mon
cœur,
tu
es
venue
Like
a
dream
Comme
un
rêve
To
save
me
from
my
mortality
Pour
me
sauver
de
ma
mortalité
Put
on
your
dress,
white
goddess
Mets
ta
robe,
déesse
blanche
And
settle
in
as
the
weather
folds
Et
installe-toi
alors
que
le
temps
se
plie
Our
lives
will
be
entwined
even
when
I
die
Nos
vies
seront
entrelacées
même
quand
je
mourrai
You'll
see
me
through
'til
the
end
of
time
Tu
me
verras
jusqu'à
la
fin
des
temps
No
earthly
bride
Aucune
épouse
terrestre
The
most
beautiful
star
in
the
world
La
plus
belle
étoile
du
monde
In
the
air
Dans
l'air
On
my
tongue
Sur
ma
langue
Before
my
eyes
Devant
mes
yeux
Beyond
the
stars
Au-delà
des
étoiles
Beneath
the
sun
Sous
le
soleil
Take
me
in
your
arms
again
Prends-moi
dans
tes
bras
à
nouveau
Lead
me
in
my
dreams
again
Guide-moi
dans
mes
rêves
à
nouveau
So
what
is
it
worth?
I'll
sell
my
soul
Alors,
quelle
est
sa
valeur
? Je
vendrai
mon
âme
What
is
it
worth?
Only
you
know
Quelle
est
sa
valeur
? Toi
seul
le
sais
Take
me
in
your
arms
again
Prends-moi
dans
tes
bras
à
nouveau
Lead
me
in
my
dreams
again
Guide-moi
dans
mes
rêves
à
nouveau
So
what
is
it
worth?
I'll
sell
my
soul
Alors,
quelle
est
sa
valeur
? Je
vendrai
mon
âme
What
is
it
worth?
I'll
sell
my
soul
Quelle
est
sa
valeur
? Je
vendrai
mon
âme
What
is
it
worth?
I'll
sell
my
soul
Quelle
est
sa
valeur
? Je
vendrai
mon
âme
What
is
it
worth?
Quelle
est
sa
valeur
?
Rate the translation
1
Kung Fu
2 Angel Interceptor
3 Taken Out
4 Gabriel
5 Goldfinger
6 Coasting
7 Stay In Love Forever
8 Astral Conversations With Toulouse Lautrec
9 Sneaker
10 Day of the Triffids
11 Warmer Than Fire
12 A Life Less Ordinary
13 No Place to Hide
14 Nocturne
15 I Need Somebody
16 Stormy Waters
17 The Sweetness of Death By the Obsidian Knife
18 Cantina Band
19 Burn Baby Burn
20 Halloween
21 Lose Control
22 Melon Farmer
23 Who You Drivin' Now?
24 Message from Oscar Wilde and Patrick the Brewer
25 13th Floor
26 Where Is Our Love Going?
27 Numbskull
28 There's a Star
29 Petrol
30 Walking Barefoot
31 Wild Surf
32 Uncle Pat
33 Candy
34 Sometimes
35 Jack Names the Planet
36 Oh Yeah
37 Jesus Says
38 Shining Light
39 Girl from Mars
40 Envy
41 Thinking About You
2 Angel Interceptor
3 Taken Out
4 Gabriel
5 Goldfinger
6 Coasting
7 Stay In Love Forever
8 Astral Conversations With Toulouse Lautrec
9 Sneaker
10 Day of the Triffids
11 Warmer Than Fire
12 A Life Less Ordinary
13 No Place to Hide
14 Nocturne
15 I Need Somebody
16 Stormy Waters
17 The Sweetness of Death By the Obsidian Knife
18 Cantina Band
19 Burn Baby Burn
20 Halloween
21 Lose Control
22 Melon Farmer
23 Who You Drivin' Now?
24 Message from Oscar Wilde and Patrick the Brewer
25 13th Floor
26 Where Is Our Love Going?
27 Numbskull
28 There's a Star
29 Petrol
30 Walking Barefoot
31 Wild Surf
32 Uncle Pat
33 Candy
34 Sometimes
35 Jack Names the Planet
36 Oh Yeah
37 Jesus Says
38 Shining Light
39 Girl from Mars
40 Envy
41 Thinking About You
Attention! Feel free to leave feedback.