ASH - Aphrodite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASH - Aphrodite




As dark falls
С наступлением темноты
On these shores
На этих берегах
Fell in love
Влюбиться
With Aphrodite
С Афродитой
Her dark power
Ее темная сила
In my heart
В моем сердце
In my heart
В моем сердце
Feel it now, her beauty never ends
Почувствуй это сейчас, ее красота никогда не кончится
As dark falls
С наступлением темноты
On these shores
На этих берегах
On this earth
На этой земле
Feel like a stranger
Почувствуй себя чужаком
Getting lost
Теряюсь
Such a cost
Такая стоимость
As I fall
Когда я падаю
Is my heart deceiving even me?
Неужели мое сердце обманывает даже меня?
I don't know about much, yeah baby
Я не так уж много знаю, да, детка
All I know 'bout is desire, baby
Все, что я знаю о тебе, - это желание, детка
I don't know about much, yeah baby
Я не так уж много знаю, да, детка
All I know 'bout is desire, baby
Все, что я знаю о тебе, - это желание, детка
How can I tell you what's in my head?
Как я могу сказать тебе, что у меня в голове?
How can I say when it's all so bad?
Как я могу сказать, когда все так плохо?
Feel so weak
Чувствую себя такой слабой
Feel so tired
Чувствую себя таким усталым
Oh, so tired
О, я так устала
Feel my heart deceiving even me
Чувствую, как мое сердце обманывает даже меня
I don't know about much, yeah baby
Я не так уж много знаю, да, детка
All I know 'bout is desire, baby
Все, что я знаю о тебе, - это желание, детка
I don't know about much, yeah baby
Я не так уж много знаю, да, детка
All I know 'bout is desire, baby
Все, что я знаю о тебе, - это желание, детка
So tell me what else could I do
Так скажи мне, что еще я мог бы сделать
Instead replacing her with you?
Вместо того, чтобы заменить ее тобой?
So tell me what else could I be?
Так скажи мне, кем еще я мог бы быть?
I found a darkness inside me
Я обнаружил тьму внутри себя
I don't know about much, yeah baby
Я не так уж много знаю, да, детка
All I know about is desire, baby
Все, о чем я знаю, - это желание, детка
I don't know about much, yeah baby
Я не так уж много знаю, да, детка
All I know about is desire baby
Все, о чем я знаю, - это желание, детка
I don't know about much, yeah baby
Я не так уж много знаю, да, детка
All I know about is desire, baby
Все, о чем я знаю, - это желание, детка
I don't know about much, yeah baby
Я не так уж много знаю, да, детка
All I know 'bout is desire, baby
Все, что я знаю о тебе, - это желание, детка





Writer(s): Tim Wheeler


Attention! Feel free to leave feedback.