Lyrics and translation ASH - Buzzkill
Summer
is
here
and
the
summer
is
gone
L'été
est
arrivé
et
l'été
est
parti
Buzzkill
Foutre
le
bordel
Killing
my
fucking
buzz,
buzzkill!
Tu
me
gâches
mon
plaisir,
foutre
le
bordel !
I
had
good
shit
all
lined
up,
then
you
fucking
showed
up
J'avais
tout
prévu,
puis
tu
es
apparue
Buzzkill!
Foutre
le
bordel !
Killing
my
fucking
buzz,
buzzkill!
Tu
me
gâches
mon
plaisir,
foutre
le
bordel !
My
heart
sinks
into
the
deep
Mon
cœur
s'enfonce
dans
les
profondeurs
When
you
inflict
yourself
on
me
Quand
tu
t'imposes
à
moi
Buzzkill
Foutre
le
bordel
Summer
is
here
and
then
the
summer
is
gone
L'été
est
arrivé
et
puis
l'été
est
parti
(Fuck
off,
the
summer
is
gone)
(Va
te
faire
voir,
l'été
est
parti)
Killing
my
fucking
buzz,
buzzkill!
Tu
me
gâches
mon
plaisir,
foutre
le
bordel !
I
had
a
sweet
hook
up,
and
you
fucked
it
all
up
J'avais
une
belle
rencontre,
et
tu
as
tout
gâché
Buzzkill
Foutre
le
bordel
Killing
my
fucking
buzz,
buzzkill!
Tu
me
gâches
mon
plaisir,
foutre
le
bordel !
My
heart
sinks
into
the
deep
Mon
cœur
s'enfonce
dans
les
profondeurs
When
you
inflict
yourself
on
me
Quand
tu
t'imposes
à
moi
A
dark
cloud
of
jealousy
Un
nuage
noir
de
jalousie
Pissing
rain
and
misery,
buzzkill
Pluie
battante
et
misère,
foutre
le
bordel
Summer
is
here
and
the
summer
is
gone
L'été
est
arrivé
et
l'été
est
parti
Buzzkill
Foutre
le
bordel
Fuck
off,
the
summer
is
gone
Va
te
faire
voir,
l'été
est
parti
Killing
my
fucking
buzz,
buzzkill!
Tu
me
gâches
mon
plaisir,
foutre
le
bordel !
Fuck
off,
the
summer
is
gone
Va
te
faire
voir,
l'été
est
parti
Killing
my
fucking
buzz,
buzzkill!
Tu
me
gâches
mon
plaisir,
foutre
le
bordel !
Fuck
off,
the
summer
is
gone
Va
te
faire
voir,
l'été
est
parti
Buzzkill,
buzzkill,
buzzkill!
Foutre
le
bordel,
foutre
le
bordel,
foutre
le
bordel !
Buzzkill!
Foutre
le
bordel !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.