Lyrics and translation ASH - Dionysian Urge

Dionysian Urge

Speak to me, oh tender joy
Latent energy
I've been sleeping through the days
Lost in reverie
Rising upwards from the depths
Secret melodies
Light the torches, light the fires
Show your mysteries

Hey pretty baby, come with me
Drop your guard, let it go
I've been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I've got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go

Entering an altered state
Close to ecstasy
Carried on a tide of bliss
Sensuality
Senses heightened in the dance
Give in to the beat
I'll be waiting for your kiss
Now tell me that you don't believe

Hey pretty baby, come with me
Drop your guard, let it go
I've been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I've got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go

Tender angel of the night
Sing your song for me
Fill my spirit, fill my mind
With sweet intensity
Pure abandon overthrow
The reason that governs me
I've been lonely, I've been lost
Waiting for your victory

Hey pretty baby, come with me
Yeah, I've got to lose control
I've been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I've got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go

Дионисийское влечение

Скажи мне, о нежная радость,
Скрытая энергия,
Я спал сквозь дни,
Потерянный в грезах.
Поднимаясь из глубин,
Тайные мелодии,
Зажги факелы, зажги огни,
Покажи свои тайны.

Эй, красавица, пойдем со мной,
Опусти свою защиту, отпусти,
Я ждал терпеливо
В темноте, затаившись.
О, каждый раз, когда я чувствую это влечение,
Да, я должен прислушаться,
Поэтому я подчиняюсь порыву,
Сдавайся, поехали.

Вхожу в измененное состояние,
Близок к экстазу,
Несомый волной блаженства,
Чувственность.
Чувства обострены в танце,
Поддайся ритму,
Я буду ждать твоего поцелуя,
Теперь скажи мне, что ты не веришь.

Эй, красавица, пойдем со мной,
Опусти свою защиту, отпусти,
Я ждал терпеливо
В темноте, затаившись.
О, каждый раз, когда я чувствую это влечение,
Да, я должен прислушаться,
Поэтому я подчиняюсь порыву,
Сдавайся, поехали.

Нежный ангел ночи,
Спой свою песню для меня,
Наполни мой дух, наполни мой разум
Сладкой силой.
Чистое безумие свергает
Разум, который управляет мной,
Я был одинок, я был потерян,
Жду твоей победы.

Эй, красавица, пойдем со мной,
Да, я должен потерять контроль,
Я ждал терпеливо
В темноте, затаившись.
О, каждый раз, когда я чувствую это влечение,
Да, я должен прислушаться,
Поэтому я подчиняюсь порыву,
Сдавайся, поехали.