Lyrics and translation ASH - Embers
Tonight
my
head
is
full
of
memories
Ce
soir,
ma
tête
est
pleine
de
souvenirs
Winter
storms
from
sea
to
frozen
sea
Tempêtes
hivernales
de
la
mer
à
la
mer
gelée
Days,
decades,
weeks,
years
and
centuries
Jours,
décennies,
semaines,
années
et
siècles
Images
and
thoughts
of
you
and
me
Images
et
pensées
de
toi
et
moi
Will
you
remember
the
fire?
Te
souviendras-tu
du
feu
?
Will
you
remember
the
heat?
Te
souviendras-tu
de
la
chaleur
?
Will
you
remember
the
feelings?
Te
souviendras-tu
des
sentiments
?
Will
you
remember
the
need?
Te
souviendras-tu
du
besoin
?
Will
you
remember
the
nights?
Te
souviendras-tu
des
nuits
?
When
you
lay
by
my
side?
Quand
tu
étais
à
mes
côtés
?
Will
you
remember
the
passion?
Te
souviendras-tu
de
la
passion
?
Will
you
remember
the
times?
Te
souviendras-tu
des
moments
?
What
does
it
mean
to
lose
you
memory?
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire
de
te
perdre
la
mémoire
?
Your
psyche,
spirit,
soul,
your
history
Ton
psychisme,
ton
esprit,
ton
âme,
ton
histoire
The
spark,
the
flame,
the
fire,
the
love
you
feel
L'étincelle,
la
flamme,
le
feu,
l'amour
que
tu
ressens
Are
you
still
present?
It′s
a
mystery
Es-tu
toujours
présente
? C'est
un
mystère
Will
you
remember
the
fire?
Te
souviendras-tu
du
feu
?
Will
you
remember
the
heat?
Te
souviendras-tu
de
la
chaleur
?
Will
you
remember
the
feelings?
Te
souviendras-tu
des
sentiments
?
Will
you
remember
the
need?
Te
souviendras-tu
du
besoin
?
Will
you
remember
the
nights?
Te
souviendras-tu
des
nuits
?
When
you
lay
by
my
side?
Quand
tu
étais
à
mes
côtés
?
Will
you
remember
the
passion?
Te
souviendras-tu
de
la
passion
?
Will
you
remember
the
times?
Te
souviendras-tu
des
moments
?
I
remember
the
fire
Je
me
souviens
du
feu
I
will
remember
the
tears
Je
me
souviendrai
des
larmes
I
will
remember
the
silence
Je
me
souviendrai
du
silence
I
will
remember
the
fears
Je
me
souviendrai
des
peurs
I
will
remember
the
nights
Je
me
souviendrai
des
nuits
When
I
lay
by
your
side
Quand
j'étais
à
tes
côtés
I
will
remember
the
laughter
Je
me
souviendrai
du
rire
I
will
remember
the
times
Je
me
souviendrai
des
moments
I
will
remember
the
fire
Je
me
souviendrai
du
feu
I
will
remember
the
heat
Je
me
souviendrai
de
la
chaleur
I
will
remember
the
feelings
Je
me
souviendrai
des
sentiments
I
will
remember
the
need
Je
me
souviendrai
du
besoin
I
will
remember
the
nights
Je
me
souviendrai
des
nuits
When
I
lay
by
your
side
Quand
j'étais
à
tes
côtés
I
will
remember
the
passion
Je
me
souviendrai
de
la
passion
I
will
remember
the
times
Je
me
souviendrai
des
moments
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.