ASH - Gone The Dream - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASH - Gone The Dream - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version




At the end of the day, when all had been done
В конце дня, когда все было сделано.
And all had been said
И все было сказано.
In the kitchen, laughing with you
На кухне, смеясь вместе с тобой.
Before I went to bed
Перед тем как лечь спать
My face in the light illuminated
Мое лицо на свету озарилось.
Untroubled and safe
Безмятежный и безопасный.
As your face is shining upon me
Когда твое лицо сияет надо мной
A love that would never cease
Любовь, которая никогда не прекратится.
And out, where the cold wind blows
И там, где дует холодный ветер.
It rocks my childhood sleep
Это укачивает мой детский сон.
And up in the starry skies
И высоко в звездном небе.
And further out to sea
И дальше в море.
Late in time, when it will come
Поздно, когда оно придет.
I see it in my dreams
Я вижу это в своих снах.
At night with the cold wind blowing
Ночью, когда дует холодный ветер
At night with the cold wind blowing outside
Ночью, когда снаружи дует холодный ветер
Gone the dream, it's all faded now
Мечта исчезла, теперь все померкло.
Gone the dream, it's all faded now
Мечта исчезла, теперь все померкло.
Take me home
Отвези меня домой.
Hours pass, ticking slowly
Медленно тикают часы.
Lying wide awake
Лежу без сна.
All across the land, the lights are out
По всей стране погас свет.
Under an open sky
Под открытым небом.
I feel for you and everybody
Я сочувствую тебе и всем остальным.
Dreaming in your beds
Сны в ваших постелях
I'm feeling lost, there is nothing
Я чувствую себя потерянным, здесь ничего нет.
Nothing more than this
Не более того.
Going out, where the cold wind blows
Выхожу на улицу, где дует холодный ветер.
It rocks my childhood sleep
Это укачивает мой детский сон.
And up in the starry skies
И высоко в звездном небе.
And further out to sea
И дальше в море.
Late in time, when it will come
Поздно, когда оно придет.
I see it in my dreams
Я вижу это в своих снах.
At night with the cold wind blowing
Ночью, когда дует холодный ветер
At night with the cold wind blowing
Ночью, когда дует холодный ветер





Writer(s): TIM WHEELER

ASH - 1977 [Collectors Edition]
Album
1977 [Collectors Edition]
date of release
06-05-1996

1 Punk Boy - 2008 Remastered Version
2 Sneaker - 2008 Remastered Version
3 Get Out - 2008 Remastered Version
4 Get Ready - 2008 Remastered Version
5 Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version
6 Lose Control - 2008 Remastered Version
7 Lose Control - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
8 Obscure Thing - 2008 Remastered Version
9 Let It Flow - 2008 Remastered Version
10 What Deaner Was Talking About - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
11 I Only Want To Be With You - 2008 Remastered Version
12 Different Today - 2008 Remastered Version
13 Lost In You - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
14 Lost In You - 2008 Remastered Version
15 Uncle Pat - 2008 Remastered Version
16 Day Of the Triffids - 2008 Remastered Version
17 Gimme Some Truth - 2008 Remastered Version
18 Angel Interceptor - 2008 Remastered Version
19 Angel Interceptor - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
20 Oh Yeah - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
21 Season - 2008 Remastered Version
22 Oh Yeah - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
23 Oh Yeah - 2008 Remastered Version
24 Innocent Smile - 2008 Remastered Version
25 Innocent Smile - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
26 T Rex - 2008 Remastered Version
27 T Rex - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
28 T Rex - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
29 Luther Ingo's Star Cruiser - 2008 Remastered Version
30 I Need Somebody - 2008 Remastered Version
31 Goldfinger - 2008 Remastered Version
32 Goldfinger - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
33 Goldfinger - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
34 Everywhere Is All Around - 2008 Remastered Version
35 Gone The Dream - 2008 Remastered Version
36 Gone The Dream - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
37 Jack Names The Planets - 2008 Remastered Version
38 Jack Names The Planets - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
39 Hulk Hogan Bubblebath - 2008 Remastered Version
40 Petrol - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
41 Petrol - 2008 Remastered Version
42 Girl From Mars 4 Track Demo - 2008 Remastered Version
43 Petrol - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
44 I'd Give You Anything - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
45 I'd Give You Anything - 2008 Remastered Version
46 Kung Fu - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
47 Kung Fu - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
48 Kung Fu - 2008 Remastered Version
49 Girl From Mars - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
50 Girl From Mars - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
51 Girl From Mars - 2008 Remastered Version
52 Darkside Lightside - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
53 Darkside Lightside - 2008 Remastered Version
54 Intense Thing - 2008 Remastered Version
55 A Life Less Ordinary - Tim Simeon Version 2008 Remastered Version
56 Don't Know - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
57 Jack Names The Planets - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
58 Astral Conversations With Toulouse Lautrec - 2008 Remastered Version
59 Cantina Band - 2008 Remastered Version
60 5am Eternal - 2008 Remastered Version
61 Sick Party - 2008 Remastered Version
62 The Scream - 2008 Remastered Version
63 A Clear Invitation To Dance Part 1 - 2008 Remastered Version
64 A Clear Invitation To Dance Part 2 - 2008 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.