Lyrics and translation ASH - I Started a Fire (Live)

I Started a Fire (Live)

I started a fire and i watched it grow
and now it burns out of control
i want you bad
i need you bad
i leapt off a precipace
and i'm falling into an abyss
for your love
i need your love
i want to see into your soul
fall into the unknown
i looked in your eyes ocean blue
and straight away my heart it know
you're the one
you're the one
your beauty leaves me mesmerised
in a waking dream i'm paralysed
i want your love
i need your love
i want to know
i want to hold
the girl who can't be owned
let into your soul
deep inside your mystery
a vow of secrecy
never let you go
thunder storms and summer rain
gothic gardens, hurricanes
this black heart i know so well
i'm bewitched, under your spell
i fear my life's unravelling
this grand illusion vanishing
all i need is you close to me
i have seen it in my dreams
you can set me free
if you say those words to me
i woke up i was stunned and blind
i just can't get you off my mind
say my name
say my name
we talked and talked under stormy skies
as cherubs let their arrows fly
i'm the one
i'm the one
i want to know
i want to hold
the girl who can't be owned
let into your soul
deep inside your mystery
a vow of secrecy
never let you go
she can't be owned
i want to know
i can't let go
i want to hold the girl who can't be owned...

J'ai allumé un feu (Live)

J'ai allumé un feu et je l'ai vu grandir
et maintenant il brûle hors de contrôle
Je te veux tellement
J'ai besoin de toi tellement
J'ai sauté d'un précipice
et je tombe dans un abysse
Pour ton amour
J'ai besoin de ton amour
Je veux voir dans ton âme
Tomber dans l'inconnu
J'ai regardé dans tes yeux bleu océan
et immédiatement mon cœur a su
Tu es celle-là
Tu es celle-là
Ta beauté me laisse hypnotisé
Dans un rêve éveillé, je suis paralysé
Je veux ton amour
J'ai besoin de ton amour
Je veux savoir
Je veux tenir
La fille qui ne peut pas être possédée
Laisse-moi entrer dans ton âme
Au plus profond de ton mystère
Un vœu de secret
Ne jamais te laisser partir
Orages et pluie d'été
Jardins gothiques, ouragans
Ce cœur noir que je connais si bien
Je suis envoûté, sous ton charme
Je crains que ma vie ne se défasse
Cette grande illusion qui disparaît
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois près de moi
Je l'ai vu dans mes rêves
Tu peux me libérer
Si tu me dis ces mots
Je me suis réveillé, j'étais abasourdi et aveugle
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Dis mon nom
Dis mon nom
Nous avons parlé et parlé sous un ciel orageux
Alors que les chérubins laissaient leurs flèches voler
Je suis celui-là
Je suis celui-là
Je veux savoir
Je veux tenir
La fille qui ne peut pas être possédée
Laisse-moi entrer dans ton âme
Au plus profond de ton mystère
Un vœu de secret
Ne jamais te laisser partir
Elle ne peut pas être possédée
Je veux savoir
Je ne peux pas laisser tomber
Je veux tenir la fille qui ne peut pas être possédée...