ASH - Intense Thing - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
ASH Intense Thing - 2008 Remastered Version

ASH - Intense Thing - 2008 Remastered Version

Lyrics and translation ASH - Intense Thing - 2008 Remastered Version




Now it's too late to be using my mind, yeah!
Теперь слишком поздно использовать свой разум, да!
To reason with you would be far too kind, yeah!
Уговорить тебя было бы слишком любезно, да!
It's all coming down like the dark on the town, yeah!
Все это обрушивается на город, как тьма, да!
The cold stings my teartained face, yeah!
Холод обжигает мое заплаканное лицо, да!
So now it's all over, It's much too late to say 'Oh no'
Так что теперь все кончено, слишком поздно говорить "о, нет".
I try not to echo everyone's dream, yeah!
Я стараюсь не повторять чужую мечту, да!
But they don't exist or so it seems, yeah!
Но они не существуют или так кажется, да!
They just like inside of me, yeah!
Они просто как внутри меня, да!
But it's too dark I can never ever see you
Но здесь слишком темно, я никогда не смогу тебя увидеть.
And now it's all over, it's much too late to say 'Oh no'
А теперь все кончено, слишком поздно говорить "о, нет".
Oh, she looked so lovely, standing on her own,
О, Она была так прекрасна, стоя в одиночестве.
Oh, she looked so lonely, standing all alone,
О, она выглядела такой одинокой, стоя в полном одиночестве,
She looked at me as she closed the door, yeah!
Она смотрела на меня, закрывая дверь, да!
A stare so cold, but what for? - yeah!
Такой холодный взгляд, но зачем?
I fell in love as she crossed the floor, yeah!
Я влюбился, когда она пересекла танцпол, да!
I need her now but she hated me more, yeah!
Она нужна мне сейчас, но она ненавидела меня еще больше, да!
And now it's all over, it's much too late to say 'Oh no'
А теперь все кончено, слишком поздно говорить "о, нет".
Oh, she looked so lovely, standing on her own,
О, Она была так прекрасна, стоя в одиночестве.
Oh, she looked so lonely, standing all alone,
О, она выглядела такой одинокой, стоя в полном одиночестве.




Writer(s): Tim Wheeler, Richard McMurray, Mark Hamilton
ASH - 1977 [Collectors Edition]
Album
1977 [Collectors Edition]
date of release
06-05-1996

1 Punk Boy - 2008 Remastered Version
2 Sneaker - 2008 Remastered Version
3 Get Out - 2008 Remastered Version
4 Get Ready - 2008 Remastered Version
5 Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version
6 Lose Control - 2008 Remastered Version
7 Lose Control - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
8 Obscure Thing - 2008 Remastered Version
9 Let It Flow - 2008 Remastered Version
10 What Deaner Was Talking About - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
11 I Only Want To Be With You - 2008 Remastered Version
12 Different Today - 2008 Remastered Version
13 Lost In You - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
14 Lost In You - 2008 Remastered Version
15 Uncle Pat - 2008 Remastered Version
16 Day Of the Triffids - 2008 Remastered Version
17 Gimme Some Truth - 2008 Remastered Version
18 Angel Interceptor - 2008 Remastered Version
19 Angel Interceptor - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
20 Oh Yeah - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
21 Season - 2008 Remastered Version
22 Oh Yeah - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
23 Oh Yeah - 2008 Remastered Version
24 Innocent Smile - 2008 Remastered Version
25 Innocent Smile - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
26 T Rex - 2008 Remastered Version
27 T Rex - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
28 T Rex - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
29 Luther Ingo's Star Cruiser - 2008 Remastered Version
30 I Need Somebody - 2008 Remastered Version
31 Goldfinger - 2008 Remastered Version
32 Goldfinger - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
33 Goldfinger - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
34 Everywhere Is All Around - 2008 Remastered Version
35 Gone The Dream - 2008 Remastered Version
36 Gone The Dream - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
37 Jack Names The Planets - 2008 Remastered Version
38 Jack Names The Planets - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
39 Hulk Hogan Bubblebath - 2008 Remastered Version
40 Petrol - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
41 Petrol - 2008 Remastered Version
42 Girl From Mars 4 Track Demo - 2008 Remastered Version
43 Petrol - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
44 I'd Give You Anything - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
45 I'd Give You Anything - 2008 Remastered Version
46 Kung Fu - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
47 Kung Fu - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
48 Kung Fu - 2008 Remastered Version
49 Girl From Mars - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
50 Girl From Mars - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
51 Girl From Mars - 2008 Remastered Version
52 Darkside Lightside - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
53 Darkside Lightside - 2008 Remastered Version
54 Intense Thing - 2008 Remastered Version
55 A Life Less Ordinary - Tim Simeon Version 2008 Remastered Version
56 Don't Know - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
57 Jack Names The Planets - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
58 Astral Conversations With Toulouse Lautrec - 2008 Remastered Version
59 Cantina Band - 2008 Remastered Version
60 5am Eternal - 2008 Remastered Version
61 Sick Party - 2008 Remastered Version
62 The Scream - 2008 Remastered Version
63 A Clear Invitation To Dance Part 1 - 2008 Remastered Version
64 A Clear Invitation To Dance Part 2 - 2008 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.