ASH - Jack Names The Planets - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASH - Jack Names The Planets - 2008 Remastered Version




We were walking, walking in two worlds
Мы шли, шли в двух мирах.
In the gardens of sunlight home
В садах солнечного света дом
Bad children on the phone
Плохие дети по телефону
Withheld me to withhold you
Удержал меня, чтобы удержать тебя.
I said I'd kiss you if you want
Я сказал, что поцелую тебя, если хочешь.
You've got things back to front
У тебя все задом наперед.
I got a letter, I sent it back
Я получил письмо и отослал его обратно.
I didn't like it, honey, what you had
Мне не понравилось, милая, то, что у тебя было.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.
When I turned you had gone away
Когда я повернулся, ты уже ушла.
So I didn't skip upon that day
Так что я не пропустил этот день.
Morose feeling, small mind
Угрюмое чувство, маленький ум.
Don't touch his face, you might like his kind
Не трогай его лицо, тебе могут понравиться такие, как он.
I said I'd kiss you if you want
Я сказал, что поцелую тебя, если хочешь.
You've got things back to front
У тебя все задом наперед.
Don't mind your spelling, it ain't so bad
Не обращай внимания на свою орфографию, она не так уж плоха.
Things like that, they never made me quite so mad as you
Такие вещи никогда не сводили меня с ума так, как ты.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.
I wish you'd come back, every thing's ready for you
Я хочу, чтобы ты вернулся, все готово для тебя.
You are welcome if you plan to
Добро пожаловать, если вы планируете это сделать.
You can come walking and you know where
Ты можешь прийти пешком, и ты знаешь куда.
You've got understand that you got to care
Ты должен понять, что тебе не все равно.
I said I'd kiss you if you want
Я сказал, что поцелую тебя, если хочешь.
You've got things back to front
У тебя все задом наперед.
My mother's dying I've got to go home
Моя мать умирает, мне нужно домой.
But there's more, you won't be solely on your own, now
Но есть еще кое-что, теперь ты не будешь предоставлен сам себе.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.
Jack names the planets after you
Джек называет планеты в твою честь.





Writer(s): Tim Wheeler

ASH - 1977 [Collectors Edition]
Album
1977 [Collectors Edition]
date of release
06-05-1996

1 Punk Boy - 2008 Remastered Version
2 Sneaker - 2008 Remastered Version
3 Get Out - 2008 Remastered Version
4 Get Ready - 2008 Remastered Version
5 Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version
6 Lose Control - 2008 Remastered Version
7 Lose Control - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
8 Obscure Thing - 2008 Remastered Version
9 Let It Flow - 2008 Remastered Version
10 What Deaner Was Talking About - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
11 I Only Want To Be With You - 2008 Remastered Version
12 Different Today - 2008 Remastered Version
13 Lost In You - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
14 Lost In You - 2008 Remastered Version
15 Uncle Pat - 2008 Remastered Version
16 Day Of the Triffids - 2008 Remastered Version
17 Gimme Some Truth - 2008 Remastered Version
18 Angel Interceptor - 2008 Remastered Version
19 Angel Interceptor - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
20 Oh Yeah - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
21 Season - 2008 Remastered Version
22 Oh Yeah - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
23 Oh Yeah - 2008 Remastered Version
24 Innocent Smile - 2008 Remastered Version
25 Innocent Smile - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
26 T Rex - 2008 Remastered Version
27 T Rex - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
28 T Rex - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
29 Luther Ingo's Star Cruiser - 2008 Remastered Version
30 I Need Somebody - 2008 Remastered Version
31 Goldfinger - 2008 Remastered Version
32 Goldfinger - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
33 Goldfinger - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
34 Everywhere Is All Around - 2008 Remastered Version
35 Gone The Dream - 2008 Remastered Version
36 Gone The Dream - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
37 Jack Names The Planets - 2008 Remastered Version
38 Jack Names The Planets - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
39 Hulk Hogan Bubblebath - 2008 Remastered Version
40 Petrol - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
41 Petrol - 2008 Remastered Version
42 Girl From Mars 4 Track Demo - 2008 Remastered Version
43 Petrol - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
44 I'd Give You Anything - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
45 I'd Give You Anything - 2008 Remastered Version
46 Kung Fu - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
47 Kung Fu - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
48 Kung Fu - 2008 Remastered Version
49 Girl From Mars - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
50 Girl From Mars - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
51 Girl From Mars - 2008 Remastered Version
52 Darkside Lightside - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
53 Darkside Lightside - 2008 Remastered Version
54 Intense Thing - 2008 Remastered Version
55 A Life Less Ordinary - Tim Simeon Version 2008 Remastered Version
56 Don't Know - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
57 Jack Names The Planets - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
58 Astral Conversations With Toulouse Lautrec - 2008 Remastered Version
59 Cantina Band - 2008 Remastered Version
60 5am Eternal - 2008 Remastered Version
61 Sick Party - 2008 Remastered Version
62 The Scream - 2008 Remastered Version
63 A Clear Invitation To Dance Part 1 - 2008 Remastered Version
64 A Clear Invitation To Dance Part 2 - 2008 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.