Lyrics and translation ASH - Kung Fu (2011 - Remaster)

Kung Fu (2011 - Remaster)

Kung Fu do what you do to me

Kung Fu, tu me fais cet effet

I haven't been the same since my teenage lobotomy

Je ne suis plus le même depuis ma lobotomie adolescente

Full on, I moved to Hong Kong

J'ai tout plaqué, j'ai déménagé à Hong Kong

With Bruce Lee's brother and Johnny Wong

Avec le frère de Bruce Lee et Johnny Wong

I think it's strange

Je trouve ça bizarre

He's friends with Fu Manchu

Il est ami avec Fu Manchu

And he thinks he knows you

Et il pense te connaître

Uh uh uh uh uh oh

Oh Daniel San made in Tailand

Come on Jackie Chan

Allez, Jackie Chan

Uh uh uh uh uh oh

Last night Jackie Chan came around

Hier soir, Jackie Chan est passé

I played pool with him and we hung out

On a joué au billard et on a passé du temps ensemble

Mr. Miagi and the X-men

Mr. Miyagi et les X-Men

Called in for a while as well

Sont venus nous voir aussi

I think it's strange

Je trouve ça bizarre

He's friends with Fu Manchu

Il est ami avec Fu Manchu

And he thinks he knows you

Et il pense te connaître

Uh uh uh uh uh oh

Oh Daniel San made in Tailand

Come on Jackie Chan

Allez, Jackie Chan

Uh uh uh uh uh oh

Gary Glitter!

Scooby Doo!

Rock McMurray!

And last but not least

Et pour finir, mais pas des moindres

Ladies and gentleman

Mesdames et Messieurs

I give you...

Je vous présente...

JOHNNY WONG!

Kung Fu do what you do to me

Kung Fu, tu me fais cet effet

I can't live without my Kung Fu movies

Je ne peux pas vivre sans mes films de Kung Fu

'Shanghai Killers' and 'Deadly Road'

'Shanghai Killers' et 'Deadly Road'

My life was ruined when the Green Dragon closed

Ma vie a été ruinée quand le Green Dragon a fermé

Oh I think it's strange

Oh, je trouve ça bizarre

He's friends with Fu Manchu

Il est ami avec Fu Manchu

And he thinks he knows you

Et il pense te connaître

Uh uh uh uh uh oh

Oh Daniel San made in Tailand

Come on Jackie Chan

Allez, Jackie Chan

Uh uh uh uh uh oh

I think it's strange

Je trouve ça bizarre

He's friends with Fu Manchu

Il est ami avec Fu Manchu

And he's in love with you

Et il est amoureux de toi

Uh uh uh uh uh oh

Oh Daniel San made in Tailand

Come on Jackie Chan

Allez, Jackie Chan

Uh uh uh uh uh oh

Rate the translation

Writer(s): WHEELER TIM

Album

The Best of Ash

date of release

01-12-2018

1 Wild Surf (2011 - Remaster)
2 A Life Less Ordinary (2011 - Remaster)
3 Oh Yeah (2011 - Remaster)
4 Goldfinger (2011 - Remaster)
5 Angel Interceptor (2011 - Remaster)
6 Kung Fu (2011 - Remaster)
7 Girl from Mars
8 Shining Light (2011 - Remaster)
9 Burn Baby Burn (2011 - Remaster)
10 Arcadia (2011 - Remaster)
11 Return of White Rabbit (2011 - Remaster)
12 Twilight of the Innocents (2011 - Remaster)
13 You Can't Have It All (2011 - Remaster)
14 Orpheus (2011 - Remaster)
15 Clones (2011 - Remaster)
16 Sometimes (2011 - Remaster)
17 Walking Barefoot (2011 - Remaster)
18 Star-Crossed (2011 - Remaster)
19 Jack Names the Planets (2011 Re-recording)

More albums