ASH - Lost in You (Live at Reading 1996;2008 - Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASH - Lost in You (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)




Lying wide awake under strange skies
Лежа без сна под странным небом.
Wanting to call you, but it is late at night
Я хочу позвонить тебе, но уже поздно ночью,
And you're far away, but you are always on my mind
и ты далеко, но ты всегда в моих мыслях.
I feel like I'm on fire, nothing I can do
Я чувствую, что горю, ничего не могу поделать.
I'm troubled with doubt, though I know it is not true
Меня беспокоят сомнения, хотя я знаю, что это неправда.
And it's times like these when I am dying to speak to you
И в такие времена я умираю от желания поговорить с тобой.
Dying to get through, I'm dying to speak to you
Я умираю, чтобы пройти через это, я умираю, чтобы поговорить с тобой.
Dying to get through, I'm dying to speak to you.
Умираю от желания пройти, умираю от желания поговорить с тобой.
Staring at the wall, I sink inside
Глядя на стену, я тону внутри.
I think about it all, I get caught up in my life
Я думаю обо всем этом, я попадаю в свою жизнь.
I can't think straight, because it's tearing up my mind
Я не могу думать ясно, потому что это разрывает мой разум.
I feel like I'm on fire, nothing I can do
Я чувствую, что горю, ничего не могу поделать.
I'm troubled with doubt, though I know it is not true
Меня беспокоят сомнения, хотя я знаю, что это неправда.
And it's times like these when I am dying to speak to you
И в такие времена я умираю от желания поговорить с тобой.
Dying to get through, dying to get through
Умираю, чтобы пройти, умираю, чтобы пройти.
The more that I think how I need you
Тем более, что я думаю, как ты мне нужен.
The more that I think, the more it seems true
Чем больше я думаю, тем больше это кажется правдой.
And now it means more that I ever meant it to
И теперь это значит больше, чем я когда-либо хотел.
Ever meant it to
Когда-либо это было так важно.
Lying wide awake under strange skies
Лежа без сна под странным небом.
Wanting to call you, but it is late at night
Я хочу позвонить тебе, но уже поздно ночью,
And you're far away, but you are always on my mind
и ты далеко, но ты всегда в моих мыслях.
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.





Writer(s): TIM WHEELER

ASH - 1977 (Collectors Edition)
Album
1977 (Collectors Edition)
date of release
01-12-2018

1 Darkside Lightside (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
2 Girl from Mars (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
3 Oh Yeah (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
4 Innocent Smile (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
5 Oh Yeah (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
6 Darkside Lightside (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
7 Angel Interceptor (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
8 Goldfinger (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
9 Jack Names the Planets (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
10 Lose Control (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
11 Petrol (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
12 Goldfinger (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
13 What Deaner Was Talking About (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
14 Kung Fu (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
15 I'd Give You Anything (Live at the Wireless;2008 - Remaster)
16 A Life Less Ordinary (Tim Simeon Version;2008 - Remaster)
17 I Only Want to Be with You (2008 - Remaster)
18 Does Your Mother Know (2008 - Remaster)
19 Everywhere Is All Around (2008 - Remaster)
20 Get Ready (2008 - Remaster)
21 Sneaker (2008 - Remaster)
22 I Need Somebody (2008 - Remaster)
23 Gimme Some Truth (2008 - Remaster)
24 Luther Ingo's Star Cruiser (2008 - Remaster)
25 Day of the Triffids (2008 - Remaster)
26 Different Today (2008 - Remaster)
27 Punk Boy (2008 - Remaster)
28 Don't Know (La La Land 7" Version;2008 - Remaster)
29 Jack Names the Planets (La La Land 7" Version;2008 - Remaster)
30 Girl from Mars (4 Track Demo;2008 - Remaster)
31 Lost in You (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
32 Petrol (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
33 Kung Fu (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
34 Girl from Mars (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)
35 Gone the Dream (Live at Reading 1996;2008 - Remaster)

Attention! Feel free to leave feedback.