Machinery - ASH translation in Russian

Machinery

Seemed that time was stuck on me
I was on the slide
Drinking in the lobby bar
Numb, desensitized

A surge of electricity
A flicker of insides
Jarred by a magnetic force
Out into the night

The full moon's coursing in my blood
I'm hurtling downtown
The driver's moving through the gears
The sparks are raining down
Been asleep for oh-so long
Forgot I was alive

Oblivious to the 21st century
Immune to the trappings of luxury
Unconscious of a dark machinery
I'm waking up

Born in the wrong place
Born without your grace
A past I can't erase
I want you, I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you, I need you

The air is thick and charged with heat
As the night descends
The pack is on the hunt for blood
Inflamed by your scent
I never felt your loneliness
Until the day we met

Oblivious to the 21st century
Immune to material anxiety
Blind from narcissistic insecurity
I'm waking up

Born in the wrong place
Born without your grace
A mind in outer space
I want you, I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you, I need you so

What if I am wrong?
If our chance is gone?
If you are moving on?

Born in the wrong place
Born without your grace
Can never leave a trace
I want you, I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you, I need you so

I want you, I want you
I need you, I need you so

Механизм

Казалось, время остановилось для меня,
Я был на краю пропасти.
Выпивал в баре отеля,
Онемевший, потерявший чувствительность.

Всплеск электричества,
Внутренняя дрожь,
Потрясенный магнитной силой,
Вышел в ночь.

Полная луна струится в моей крови,
Я несусь в центр города.
Водитель переключает передачи,
Искры летят вниз.
Так долго спал,
Забыл, что я жив.

Не замечающий 21-й век,
Невосприимчивый к роскоши,
Неосознающий темный механизм,
Я просыпаюсь.

Рожден не в том месте,
Рожден без твоей милости,
Прошлое, которое я не могу стереть.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Тоска в полном разгаре,
Ясное послесвечение,
Которое я могу никогда не узнать.
Ты нужна мне, ты нужна мне.

Воздух густой и насыщен жаром,
Когда ночь опускается.
Стая охотится за кровью,
Разгоряченная твоим ароматом.
Я никогда не чувствовал твоего одиночества,
Пока мы не встретились.

Не замечающий 21-й век,
Невосприимчивый к материальным тревогам,
Ослепленный нарциссической неуверенностью,
Я просыпаюсь.

Рожден не в том месте,
Рожден без твоей милости,
Разум в открытом космосе.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Тоска в полном разгаре,
Ясное послесвечение,
Которое я могу никогда не узнать.
Ты так нужна мне, ты так нужна мне.

Что, если я не прав?
Если наш шанс упущен?
Если ты идешь дальше?

Рожден не в том месте,
Рожден без твоей милости,
Никогда не смогу оставить след.
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Тоска в полном разгаре,
Ясное послесвечение,
Которое я могу никогда не узнать.
Ты так нужна мне, ты так нужна мне.

Я хочу тебя, я хочу тебя.
Ты так нужна мне, ты так нужна мне.