ASH - Machinery - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASH - Machinery




Machinery
Механизм
Seemed that time was stuck on me
Казалось, время остановилось для меня,
I was on the slide
Я был на краю пропасти.
Drinking in the lobby bar
Выпивал в баре отеля,
Numb, desensitized
Онемевший, потерявший чувствительность.
A surge of electricity
Всплеск электричества,
A flicker of insides
Внутренняя дрожь,
Jarred by a magnetic force
Потрясенный магнитной силой,
Out into the night
Вышел в ночь.
The full moon's coursing in my blood
Полная луна струится в моей крови,
I'm hurtling downtown
Я несусь в центр города.
The driver's moving through the gears
Водитель переключает передачи,
The sparks are raining down
Искры летят вниз.
Been asleep for oh-so long
Так долго спал,
Forgot I was alive
Забыл, что я жив.
Oblivious to the 21st century
Не замечающий 21-й век,
Immune to the trappings of luxury
Невосприимчивый к роскоши,
Unconscious of a dark machinery
Неосознающий темный механизм,
I'm waking up
Я просыпаюсь.
Born in the wrong place
Рожден не в том месте,
Born without your grace
Рожден без твоей милости,
A past I can't erase
Прошлое, которое я не могу стереть.
I want you, I want you
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Longing in full flow
Тоска в полном разгаре,
Lucid afterglow
Ясное послесвечение,
That I may never know
Которое я могу никогда не узнать.
I need you, I need you
Ты нужна мне, ты нужна мне.
The air is thick and charged with heat
Воздух густой и насыщен жаром,
As the night descends
Когда ночь опускается.
The pack is on the hunt for blood
Стая охотится за кровью,
Inflamed by your scent
Разгоряченная твоим ароматом.
I never felt your loneliness
Я никогда не чувствовал твоего одиночества,
Until the day we met
Пока мы не встретились.
Oblivious to the 21st century
Не замечающий 21-й век,
Immune to material anxiety
Невосприимчивый к материальным тревогам,
Blind from narcissistic insecurity
Ослепленный нарциссической неуверенностью,
I'm waking up
Я просыпаюсь.
Born in the wrong place
Рожден не в том месте,
Born without your grace
Рожден без твоей милости,
A mind in outer space
Разум в открытом космосе.
I want you, I want you
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Longing in full flow
Тоска в полном разгаре,
Lucid afterglow
Ясное послесвечение,
That I may never know
Которое я могу никогда не узнать.
I need you, I need you so
Ты так нужна мне, ты так нужна мне.
What if I am wrong?
Что, если я не прав?
If our chance is gone?
Если наш шанс упущен?
If you are moving on?
Если ты идешь дальше?
Born in the wrong place
Рожден не в том месте,
Born without your grace
Рожден без твоей милости,
Can never leave a trace
Никогда не смогу оставить след.
I want you, I want you
Я хочу тебя, я хочу тебя.
Longing in full flow
Тоска в полном разгаре,
Lucid afterglow
Ясное послесвечение,
That I may never know
Которое я могу никогда не узнать.
I need you, I need you so
Ты так нужна мне, ты так нужна мне.
I want you, I want you
Я хочу тебя, я хочу тебя.
I need you, I need you so
Ты так нужна мне, ты так нужна мне.





Writer(s): TIM WHEELER


Attention! Feel free to leave feedback.