Lyrics and translation ASH - Numbskull

Numbskull

Shooting from the hip
Slipping on an iron grip
Going further than I′ve ever been
Into the realms of the unseen

The fate is your enemy
Rebel against your destiny
Going further than I've ever been
Yeah, further than I′ve ever been

Got a beautiful face
Got a fucked up inside
Need a shot of your faith
Come along for the ride
Yeah, love is your faith
Yeah, death is your fate

Never going to reach for gold
I know 'cause I have been told
Never finding happiness
Eternally in unrest

This is where the love lies
I've seen to the other side
It′s always just out of reach
Yeah, but always just within my sight

Got a beautiful face
Got a fucked up inside
Need a shot of your faith
Come along for the ride
Yeah, love is your faith
Yeah, death is your fate
Yeah, death is your fate
Come along for the ride

Going further than I′ve ever been

Got a beautiful face
Got a fucked up inside
Need a shot of your faith
Come along for the ride
Yeah, love is your faith
Yeah, death is your fate
Yeah, death is your fate

Come along for the ride
Got a beautiful face
Got a fucked up inside
Need a shot of your faith
Come along for the ride
Yeah, love is your faith
Yeah, death is your fate
Need a shot of your faith
Come along for the ride

Тугодум

Стреляю навскидку,
Скольжу по стальной рукоятке,
Захожу дальше, чем когда-либо был,
В царство невиданного.

Судьба — твой враг,
Восстань против своего предназначения,
Захожу дальше, чем когда-либо был,
Да, дальше, чем когда-либо был.

У тебя прекрасное лицо,
А внутри всё хреново,
Мне нужна доза твоей веры,
Поехали со мной.
Да, любовь — твоя вера,
Да, смерть — твоя судьба.

Никогда не дотянуться до золота,
Я знаю, потому что мне сказали,
Никогда не обрести счастья,
Вечно в тревоге.

Вот где таится любовь,
Я видел другую сторону,
Она всегда вне досягаемости,
Да, но всегда в поле моего зрения.

У тебя прекрасное лицо,
А внутри всё хреново,
Мне нужна доза твоей веры,
Поехали со мной.
Да, любовь — твоя вера,
Да, смерть — твоя судьба,
Да, смерть — твоя судьба,
Поехали со мной.

Захожу дальше, чем когда-либо был.

У тебя прекрасное лицо,
А внутри всё хреново,
Мне нужна доза твоей веры,
Поехали со мной.
Да, любовь — твоя вера,
Да, смерть — твоя судьба,
Да, смерть — твоя судьба.

Поехали со мной.
У тебя прекрасное лицо,
А внутри всё хреново,
Мне нужна доза твоей веры,
Поехали со мной.
Да, любовь — твоя вера,
Да, смерть — твоя судьба.
Мне нужна доза твоей веры,
Поехали со мной.