ASH - Petrol - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASH - Petrol - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version




Petrol - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
Essence - Live At Reading 1996 2008 Version remasterisée
The cars come up the drive, so many people inside,
Les voitures arrivent dans l'allée, tant de gens à l'intérieur,
Under the stars they smile, they want to invade my home
Sous les étoiles, ils sourient, ils veulent envahir ma maison
I pace the darkened hall, try to consider it all
Je fais les cent pas dans le hall sombre, j'essaie de tout prendre en compte
In the dull lamps glow and the truth is I don't know
Dans la lueur des lampes ternes et la vérité est que je ne sais pas
The cars stop outside, they all stay inside
Les voitures s'arrêtent devant, ils restent tous à l'intérieur
The house is drenched in light, but what have I done wrong?
La maison est baignée de lumière, mais qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
I quietly climb the stairs, I remember all the years,
Je monte discrètement les escaliers, je me souviens de toutes ces années,
I check everything is right I need to hurry-now!
Je vérifie que tout est en ordre, je dois me dépêcher maintenant !
I've been preparing for days, I know exactly what to say
Je me prépare depuis des jours, je sais exactement quoi dire
'No one will be around, no one will take me down'
« Personne ne sera là, personne ne me fera tomber »
They'll all get in back in the cars, and maybe they'll go home
Ils vont tous remonter dans les voitures, et peut-être rentreront-ils chez eux
But the things they'll never know, like where it is I go
Mais les choses qu'ils ne sauront jamais, comme je vais





Writer(s): HAMILTON MARK, HAMILTON MARK ALEXANDER

ASH - 1977 [Collectors Edition]
Album
1977 [Collectors Edition]
date of release
06-05-1996

1 Punk Boy - 2008 Remastered Version
2 Sneaker - 2008 Remastered Version
3 Get Out - 2008 Remastered Version
4 Get Ready - 2008 Remastered Version
5 Does Your Mother Know - 2008 Remastered Version
6 Lose Control - 2008 Remastered Version
7 Lose Control - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
8 Obscure Thing - 2008 Remastered Version
9 Let It Flow - 2008 Remastered Version
10 What Deaner Was Talking About - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
11 I Only Want To Be With You - 2008 Remastered Version
12 Different Today - 2008 Remastered Version
13 Lost In You - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
14 Lost In You - 2008 Remastered Version
15 Uncle Pat - 2008 Remastered Version
16 Day Of the Triffids - 2008 Remastered Version
17 Gimme Some Truth - 2008 Remastered Version
18 Angel Interceptor - 2008 Remastered Version
19 Angel Interceptor - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
20 Oh Yeah - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
21 Season - 2008 Remastered Version
22 Oh Yeah - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
23 Oh Yeah - 2008 Remastered Version
24 Innocent Smile - 2008 Remastered Version
25 Innocent Smile - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
26 T Rex - 2008 Remastered Version
27 T Rex - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
28 T Rex - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
29 Luther Ingo's Star Cruiser - 2008 Remastered Version
30 I Need Somebody - 2008 Remastered Version
31 Goldfinger - 2008 Remastered Version
32 Goldfinger - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
33 Goldfinger - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
34 Everywhere Is All Around - 2008 Remastered Version
35 Gone The Dream - 2008 Remastered Version
36 Gone The Dream - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
37 Jack Names The Planets - 2008 Remastered Version
38 Jack Names The Planets - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
39 Hulk Hogan Bubblebath - 2008 Remastered Version
40 Petrol - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
41 Petrol - 2008 Remastered Version
42 Girl From Mars 4 Track Demo - 2008 Remastered Version
43 Petrol - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
44 I'd Give You Anything - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
45 I'd Give You Anything - 2008 Remastered Version
46 Kung Fu - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
47 Kung Fu - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
48 Kung Fu - 2008 Remastered Version
49 Girl From Mars - Live At The Wireless 2008 Remastered Version
50 Girl From Mars - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
51 Girl From Mars - 2008 Remastered Version
52 Darkside Lightside - Live At Reading 1996 2008 Remastered Version
53 Darkside Lightside - 2008 Remastered Version
54 Intense Thing - 2008 Remastered Version
55 A Life Less Ordinary - Tim Simeon Version 2008 Remastered Version
56 Don't Know - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
57 Jack Names The Planets - La La Land 7" Version 2008 Remastered Version
58 Astral Conversations With Toulouse Lautrec - 2008 Remastered Version
59 Cantina Band - 2008 Remastered Version
60 5am Eternal - 2008 Remastered Version
61 Sick Party - 2008 Remastered Version
62 The Scream - 2008 Remastered Version
63 A Clear Invitation To Dance Part 1 - 2008 Remastered Version
64 A Clear Invitation To Dance Part 2 - 2008 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.