Lyrics and translation ASH - Projects - 2020 - Remaster

Projects - 2020 - Remaster

Drowsy eyes
Waves are crashing on the shore
No longer make out any form
Drift to sleep

Beneath cool sheets
As when I was a boy
Waves rolling on the shore
In distant sound

Dark in heaven, baby, that′s for sure
Dark in heaven, baby, that's for sure

Settling voice
Endless depth in my ears
Tongue that sears hopes and fears
The voice is infinite

Starlit seas
Midnight breeze beneath cool sheets
The surf sighs in sympathy
We drift to sleep

Dark in heaven, baby, that′s for sure
Dark in heaven, baby, that's for sure

Come on

Dark in heaven, baby, that's for sure
Dark in heaven, baby, that′s for sure

Dark swells the sea
Time is ripping at the seams
Symphonic rain, symphonic rain
Symphony

Ouside is black
In the projects, wanted back
Standing at the end of time
In ecstasy

In ecstasy
In ecstasy
In ecstasy
In ecstasy
In ecstasy

Projects - 2020 - Remaster

Des yeux endormis
Les vagues s'écrasent sur le rivage
Je ne distingue plus aucune forme
Je m'endors

Sous des draps frais
Comme quand j'étais un garçon
Les vagues roulent sur le rivage
Dans un son lointain

Il fait noir au paradis, ma chérie, c'est certain
Il fait noir au paradis, ma chérie, c'est certain

Une voix qui se pose
Une profondeur infinie dans mes oreilles
Une langue qui brûle les espoirs et les peurs
La voix est infinie

Mers étoilées
Brise de minuit sous des draps frais
Le ressac soupire en signe de sympathie
On s'endort

Il fait noir au paradis, ma chérie, c'est certain
Il fait noir au paradis, ma chérie, c'est certain

Allez

Il fait noir au paradis, ma chérie, c'est certain
Il fait noir au paradis, ma chérie, c'est certain

L'obscurité gonfle la mer
Le temps se déchire
Pluie symphonique, pluie symphonique
Symphonie

L'extérieur est noir
Dans les projets, on veut revenir
Debout à la fin du temps
Dans l'extase

Dans l'extase
Dans l'extase
Dans l'extase
Dans l'extase
Dans l'extase